海山缥缈玉真妃，贪看冰轮不肯归。
楼上三更风露冷，旋围步障换罗衣。
《寺楼月夜醉中戏作三首·其三》全文
- 翻译
- 海上的仙山仿佛是玉真仙女的居所，她沉迷于欣赏明亮的月亮不愿归来。
在楼阁中已经到了深夜，寒风冷露侵袭，她急忙围着屏障更换轻纱衣物。
- 注释
- 缥缈：形容隐隐约约、若有若无的样子，常用来形容远方或仙境。
玉真妃：泛指美丽的仙女，玉真为道教中的仙女名。
冰轮：指明亮的月亮，因其在夜晚如冰盘般皎洁而得名。
步障：古代室内的一种屏风，用于遮挡视线或保暖。
罗衣：丝织的华丽衣服，古代贵族妇女常穿。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅月夜寺楼的场景，以女性形象“玉真妃”为视角，展现了诗人醉中欣赏月色的痴迷与忘我。"海山缥缈"象征着月光下的朦胧景色，如同仙子降临人间，"冰轮"则指明亮的月亮。诗人沉醉于这皎洁的月色中，不愿离去，直至三更时分，楼上的风露渐凉，才意识到时间已晚，需要更换衣物保暖。
"旋围步障换罗衣"这一细节，既体现了诗人对月夜美景的留恋，也暗示了他豪放不羁的性格，即使在醉酒之中，也能随性而为，不拘小节。整体上，这首诗通过月夜的描绘和人物的举止，传达出诗人对自然美的热爱以及洒脱的生活态度。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
次韵平江韩子师侍郎见寄
自古四愁湘水深，谁将城郭启山林。
有情碧嶂团栾绕，无数朱楼缥缈临。
蚺鼓揭天惊客坐，象鍪航海厌蛮琛。
三千客路长安远，故旧书来直万金。
次韵知郡安抚元夕赏倅厅红梅
春入林梢一再风，破寒匀染费天工。
虽然媚荡新妆别，只与横斜旧格同。
午枕乍醒铅粉退，晓奁初罢蜡脂融。
後来颜色休论似，夹路漫山取次红。
次韵朱严州从李徽州乞牡丹三首
佳人绝世堕空谷，破恨解颜春亦来。
莫对溪山话京洛，碧云西北涨黄埃。
胡长文给事挽词三首
结绶参高妙，垂绅侍邃清。
紫荷青琐闼，玉帐锦官城。
行矣超龟列，终然忧骥程。
寂寥经济事，遗恨入铭旌。
寄题林景思雪巢六言三首
何处温泉火井，谁家熊席狐裘。
堂燕几番炎热，冰蚕一茧绸缪。