西郊移桃园散植，东风一吹高数尺。
开花满树乱蔫绵，结实压枝杂红碧。
初年采摘不知几，三年花稀实少得。
阴虫食根胶自流，今岁春馀愁寂历。
须知花多必易朽，人间颜色安能久。
寒松森严少媚妩，回视众木尔何有。
不作群花十日红，欲献主人千岁寿。
《种桃》全文
- 拼音版原文全文
种 桃 宋 /李 复 西 郊 移 桃 园 散 植 ，东 风 一 吹 高 数 尺 。开 花 满 树 乱 蔫 绵 ，结 实 压 枝 杂 红 碧 。初 年 采 摘 不 知 几 ，三 年 花 稀 实 少 得 。阴 虫 食 根 胶 自 流 ，今 岁 春 余 悉 寂 历 。须 知 花 多 必 易 朽 ，人 间 颜 色 安 能 久 。寒 松 森 严 少 媚 妩 ，回 视 众 木 尔 何 有 。不 作 群 花 十 日 红 ，欲 献 主 人 千 岁 寿 。
- 注释
- 散植：随意种植。
东风：春风。
高数尺：长到几尺高。
蔫绵：形容花开繁茂。
胶自流：比喻根部被侵蚀流出液体。
愁寂历：形容凄凉寂寞。
花多必易朽：花开得太多容易凋谢。
寒松：耐寒的松树。
千岁寿：长寿的祝愿。
- 翻译
- 在西郊迁移了桃园，随意种植，东风吹过，它们迅速长高至数尺。
花开满树，繁茂如绵，结出的果实压弯枝头，红绿相间色彩斑斓。
刚种下的时候，摘取的果实无数，但三年后花少果稀，收获寥寥。
地下阴虫侵蚀根部，今年春天剩余的景象让人感到凄凉寂寞。
要知道，花朵虽多，却容易凋零，世间美好的色彩哪能长久留存。
寒松虽然严肃少有娇媚，回头看看其他树木，又能怎样呢？
我不愿做那些短暂绚烂的群花，只想为主人献上千年长寿的祝愿。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春天景象，诗人通过对桃树生长变化的观察，表达了对生命易逝和物是人非的感慨。诗中“西郊移桃园散植”，开场便设定了一种闲适自然的情境，而“东风一吹高数尺”则描绘出春天到来时万物复苏的生机。
接着，“开花满树乱蔫绵，结实压枝杂红碧”展现了桃花盛开和果实累累的美丽景象，但紧跟着“初年采摘不知几，三年花稀实少得”却流露出一种时间流逝、物是人非的哀愁。诗人通过对桃树生长周期的观察，引出了生命无常的哲理。
“阴虫食根胶自流，今岁春馀愁寂历”一句，更添了一层忧伤和对自然界中弱小生命所受侵袭的同情。诗人由此升华到对人间美好事物无法长久的感慨：“须知花多必易朽，人间颜色安能久。”
最后，“寒松森严少媚妩，回视众木尔何有。不作群花十日红，欲献主人千岁寿。”诗人转而对比了坚韧不拔的松树与短暂绽放的桃花，用以表达对于长寿和永恒价值的向往，同时也包含了对某种高洁品格或精神追求的赞美。
总体来说，这首诗通过对自然景物的细腻描写，流露出深厚的情感与哲思，是一篇情景交融、意境深远的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢