艾叶翻翻白，榴花叠叠红。
年华惊客枕，心事逐邮筒。
《思归二绝句·其二》全文
- 翻译
- 艾叶在风中翻动，一片片显出白色，石榴花层层叠叠，绽放着鲜红的色彩。
岁月匆匆，让人心惊，如同客人的枕头，无法留住时光；心中的思绪，随着每封信件，悄悄流淌。
- 注释
- 艾叶：一种草本植物，叶子有特殊香气，常用于传统医药和端午节的习俗。
翻翻：形容艾叶在风中摇摆的样子。
榴花：石榴树的花朵，通常红色。
叠叠：形容花瓣层层堆积。
年华：光阴，岁月。
惊客枕：让客人感到时光飞逝的枕头，比喻时光流逝之快。
心事：内心的想法或忧虑。
逐邮筒：随着邮寄的信件而传递，表示思绪纷飞。
- 鉴赏
这首诗描绘了夏日的鲜明色彩，艾叶泛着白色，榴花则娇艳地绽放着红色，形成鲜明对比。"年华惊客枕"表达了时光匆匆，让旅居在外的诗人感到岁月如梦，不觉已惊扰了他的睡梦。"心事逐邮筒"则透露出诗人内心深处的思乡之情，那些无尽的心事随着每一封家书，通过邮筒传递，寄托了他对家乡和亲人的深深思念。整体上，这首诗以景寓情，展现了诗人对时光流逝和远方亲人的深深挂念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
念奴娇.赋萤
更阑人静，正满天晴露，半庭斜月。
时见飞萤三四点，树影依稀相隔。
暗地偷月，微形自照，冷焰明还灭。
有时分乱，残星流下天阙。
应念造物多情，翻腾变化，腐草还成物。
多少黄萎随土壤，争似超然飞越。
我正清贫，寒窗寂寞，赖尔成勋业。
案头乾死，也胜零落霜雪。
水龙吟.己丑中秋用韵
可翁点检形骸，关心六事今犹可。
摩挲老眼，残编细读，小窗危坐。
信手挥毫，云烟撩乱，波涛掀簸。
笑蹒跚病足，登山不武，尚能踏、苔痕破。
便腹还堪容酒，齿牙攻、脯殽蔬果。
歌声到耳，宫商少误，肯教轻过。
馋口如门，丁宁告戒，欲须坚锁。
怕曲生徒众，众群然趋，入困风流我。