诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《过故人庄》
《过故人庄》全文
唐 / 孟浩然   形式: 五言律诗  押[麻]韵

故人具鸡黍,邀我至田家。

绿树村边合,青山郭外斜。

开轩面场圃,把酒话桑麻。

待到重阳日,还来就菊花。

(0)
注释
具:准备,置办。
鸡黍:指农家待客的丰盛饭食(字面指鸡和黄米饭)。
黍:黄米,古代认为是上等的粮食。
邀:邀请。
至:到。
合:环绕。
郭:古代城墙有内外两重,内为城,外为郭。
这里指村庄的外墙。
斜:倾斜。
另有古音念xiá。
开:打开,开启。
轩:窗户。
面:面对。
场圃:场,打谷场、稻场;圃,菜园。
把酒:端着酒具,指饮酒。
把:拿起。
端起。
话桑麻:闲谈农事。
桑麻:桑树和麻。
这里泛指庄稼。
重阳日:指夏历的九月初九。
古人在这一天有登高、饮菊花酒的习俗。
还:返,来。
就菊花:指饮菊花酒,也是赏菊的意思。
就,靠近,指去做某事。
翻译
老朋友准备丰盛的饭菜,邀请我到他田舍做客。
翠绿的树林围绕着村落,一脉青山在城郭外隐隐横斜。
推开窗户面对谷场菜园,共饮美酒,闲谈农务。
等到九九重阳节到来时,我还要来这里观赏菊花。
鉴赏

这首诗描绘了一幅田园生活的美好图景,充满了对自然和友情的热爱。"故人具鸡黍,邀我至田家"表明诗人受到了老朋友的邀请,带着美食去他田野之家的场合,展现了一种亲密无间的情谊。

"绿树村边合,青山郭外斜"通过对比鲜明的景象,形象地描绘了一个宁静的乡村画面,其中绿意盎然的树木环抱着村落,而远处的青山则以一种柔和的姿态与村庄相连。

"开筵面场圃,把酒话桑麻"诗人在这里细腻地描绘了田间饮宴的情景,筵席铺开于田野之间,与自然亲密接触,而把酒畅谈则让这份喜悦达到了极致。

最后的"待到重阳日,还来就菊花"表明诗人对于这次聚会的期待,以及对未来重阳节再次赏花、续前欢的渴望。这样的描写不仅彰显了诗人对美好时光的珍惜,也反映出他对自然周期和季节更迭的敏感与热爱。

总体来说,这首诗通过诗人的细腻笔触,将田园生活中的宁静、友情以及对自然美景的情感深深地植入读者心中。

作者介绍
孟浩然

孟浩然
朝代:唐   字:浩然   籍贯:襄州襄阳(今湖北襄阳)   生辰:689-740

孟浩然(689—740),名浩,字浩然,号孟山人,襄州襄阳(现湖北襄阳)人,世称孟襄阳。因他未曾入仕,又称之为孟山人,是唐代著名的山水田园派诗人。孟浩然生当盛唐,早年有志用世,在仕途困顿、痛苦失望后,尚能自重,不媚俗世,修道归隐终身。曾隐居鹿门山。40岁时,游长安,应进士举不第。曾在太学赋诗,名动公卿,一座倾服,为之搁笔。开元二十五年(737)张九龄招致幕府,后隐居。
猜你喜欢

送中甫兄之淮南·其二

老惜亲朋别,贫知客寓愁。

青灯耿遥夜,浊酒对穷秋。

寒日催征骑,新霜倚县楼。

因君问淝水,莫渡北来舟。

(0)

李子永惠道中诗卷

踏雪冲寒遍几州,岂妨乘兴作清游。

风横白鹭歌琼树,月满青山问钓舟。

梦绕征途浑历历,老谙世事总悠悠。

尘埃鞅掌君休恨,自有诗轻万户侯。

(0)

蜡梅二首·其二

未惬篱东染御黄,天香特地剪蜂房。

应怜雪里昭君怨,洗尽铅华试佛妆。

(0)

铁镜赠仲俨

石门江畔雁山前,芥室遥知更豁然。

百鍊精明真是铁,不妨照破野狐禅。

(0)

秋怀十首·其二

酒熟橙黄盛物华,重阳无客不思家。

鹅儿剪雪开岩桂,鹤羽攒金散菊花。

(0)

句·其三

登楼千里月,攲枕一声蝉。

(0)
诗词分类
七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬
诗人
卢谌 顾允成 马怀素 刘三吾 李天馥 杨云翼 乔吉 萧观音 伍乔 窦光鼐 桓温 薛莹 虞羲 雍裕之 冯班 綦毋潜 周亮工 易祓
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1