鹅鸭出栏去，儿童临水驱。
欲开花泫露，聚噪鸟窥厨。
秣马刈青草，买薪嫌五铢。
钱刀岂今古，村叟一何愚。
《朝二首·其一》全文
- 翻译
- 鹅鸭离开栏舍，孩子们在河边嬉戏驱赶。
花朵含苞待放，露珠晶莹欲滴，鸟儿们聚集叫嚣，似乎在偷看厨房。
喂马人割取青草，买柴火却嫌铜钱太重。
这些铜钱古今通用，但村里的老人为何如此愚钝呢？
- 注释
- 鹅鸭：家禽。
栏去：离开栏舍。
儿童：小孩子。
临水：靠近水面。
驱：驱赶。
欲开：即将绽放。
泫露：露珠。
聚噪：聚集叫嚣。
窥厨：偷看厨房。
秣马：喂马。
刈：割取。
青草：绿色草料。
嫌五铢：嫌铜钱太轻。
钱刀：铜钱。
岂：难道。
今古：古今。
村叟：村里的老人。
一何：多么。
愚：愚钝。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅乡村清晨的生动画面。首句“鹅鸭出栏去”，写出了农舍清晨的宁静，家禽开始活动，暗示着新的一天的开始。接着，“儿童临水驱”展现了儿童天真活泼的场景，他们在河边驱赶着鹅鸭，增添了生活的趣味。
“欲开花泫露”描绘了花朵含苞待放，晶莹的露珠欲滴的状态，富有生机和诗意。而“聚噪鸟窥厨”则通过鸟儿的动静，侧面反映出农人忙碌的生活，鸟儿对厨房食物的好奇也显示出生活的亲切与自然。
“秣马刈青草，买薪嫌五铢”两句，进一步展示了农事的繁忙，马匹需要喂食，柴火需要购买，诗人借此表达了对农人辛勤劳作的同情，同时也反映了古代货币制度下，五铢钱虽小，但在日常生活中却显得沉重。
最后，“钱刀岂今古，村叟一何愚”以反问语气，揭示了诗人对于金钱观念的反思，认为金钱的价值并非永恒不变，而村中的老者对此可能过于执着，显得有些愚昧。这体现了诗人对淳朴生活的珍视以及对社会现象的深刻洞察。整体上，这首诗语言质朴，情感真挚，富有田园诗的韵味。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢