美人河岳灵，家本荥水濆。
门承若兰族，身蕴如琼文。
早折青桂枝，俯窥鸿鹄群。
迩来丹霄姿，远逐苍梧云。
有伊光鉴人，惜兹瑶蕙薰。
中酣前激昂，四座同氛氲。
海郡梅霪晴，山邮炎景曛。
回翔罢南游，鸣唳期西闻。
秦塞鸾凤征，越江云雨分。
从兹一别离，伫致如尧君。
《福州送郑楚材赴京时监察刘公亮有感激郑意》全文
- 注释
- 美人：美丽的女子。
河岳灵：山岳的灵气。
荥水：古代河流名。
若兰族：贵族姓氏。
琼文：美玉般的气质。
青桂枝：比喻早年的才华。
鸿鹄群：比喻杰出的人才。
丹霄姿：出众的才情。
苍梧云：象征远方或理想。
光鉴人：照亮他人的光芒。
瑶蕙：美玉般的才华和芬芳。
氛氲：热烈的气氛。
梅霪晴：梅雨后的晴天。
炎景曛：炽热的夏日阳光。
鸣唳：鸟鸣声。
秦塞：秦地的边塞。
越江：越过江面。
尧君：古代贤君，此处可能象征卓越成就。
- 翻译
- 美丽的女子如同山岳的灵气，她的家族源自荥水之滨。
她的门第出自高贵的若兰一族，自身气质如美玉般温润。
她早早便展现出卓越才华，如同折下青桂，俯瞰着鸿鹄群集。
近年来，她的才情更显出众，志向高远，追求如苍梧之云天。
她如明镜照亮他人，珍视如瑰宝般的才华和芬芳。
在宴席上，她情感饱满，激发了四周的热烈气氛。
海郡的梅雨过后天气晴朗，山间的夏日阳光炽热。
结束南方之旅后，期待她的声音在西方响起。
秦地的选拔征召，越江的云雨分别，象征着新的旅程。
从此一别，我期待她能像尧君一样，成就非凡事业。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位美丽女子的形象，她家世代居住在荥水之滨，门第承袭若兰家族，自身蕴含着如同琼瑶般珍贵的品质。诗中通过早摘青桂枝、俯瞰鸿鹄群等意象，展现了这位女子的高洁脱俗和超凡脱世的气质。此外，"迩来丹霄姿，远逐苍梧云"一句，则透露出她与众不同的仙风道骨，仿佛能与天上的神灵相通。
诗中还表达了对友人的赞赏和感激之情。"有伊光鉴人，惜兹瑶蕙薰"显示出作者对于郑楚材的高洁品格给予极高评价，而"中酣前激昂，四座同氛氲"则描绘了一场欢聚的宴席，表达了相聚时共同的愉悦和融洽。
后半部分诗篇写及作者对郑楚材赴京的送别之情。"海郡梅霪晴，山邮炎景曛"描绘了福州送别时的自然风光，而"回翔罢南游，鸣唳期西闻"则表达了作者对友人未来旅途中的祝愿和期待。
最后，"秦塞鸾凤征，越江云雨分"写出了郑楚材赴京路上将要经过的壮丽景象，而"从兹一别离，伫致如尧君"则表达了作者对于这次分别的深刻感触和对友人的敬仰之情。整首诗流露出一种超脱世俗、崇尚高洁的情怀，同时也表现出了古人送别时的深情与豪放。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
齐天乐.消寒分咏得煮雪
一天寒意云边重，霏霏六花飘到。
细压梅梢，匀铺草脚，片霎装成瑶岛。随风飞绕。
正唤起陶家，幽情多少。
待浣冰心，几回频带落英扫。
红炉围坐小院，看铜铛满贮，珠露般皎。
点入龙团，煎过蟹眼，沸处松声并闹。倾瓯味好。
胜仙液琼浆，渴消应早。莫管豪门，暗中偷欢笑。