万竿翠竹拥山隅，时有风前一鸟呼。
公若来时罢箫鼓，尽收幽意入蓬壶。
《平原郡王南园诗二十一首·其二十幽翠》全文
- 翻译
- 无数翠绿的竹子簇拥在山角，不时有鸟儿在风中鸣叫。
如果您来访，就让音乐停止，让我们全身心沉浸在宁静的山水之间。
- 注释
- 万竿：形容竹子众多。
翠竹：青翠的竹子。
山隅：山脚或山角。
风前：在风中。
一鸟：一只鸟。
公若：如果先生您。
来时：来访的时候。
罢箫鼓：停止吹奏箫鼓。
幽意：幽深的情趣或意境。
蓬壶：泛指隐居之处，如仙境。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧而清幽的自然景象。"万竿翠竹拥山隅"，诗人以丰富的笔触勾勒出一片翠绿的竹林环绕着山脚，展现出勃勃生机和宁静之美。"时有风前一鸟呼"，则增添了动态元素，一只鸟儿在微风中鸣叫，更显空灵与生动，使得画面并非死寂，而是充满了生气。
诗人进一步表达了对友人平原郡王的期待，如果他能前来，希望他能放下世俗的喧嚣，如"罢箫鼓"，让心灵沉浸在这份幽深的意境之中。"尽收幽意入蓬壶"，"蓬壶"常用来象征隐逸或仙境，诗人暗示这竹林之景足以让人忘却尘世烦恼，享受内心的宁静与恬淡。
总的来说，这首诗通过描绘竹林的幽深和鸟鸣的灵动，寓含了对隐逸生活的向往和对友人的诚挚邀请，体现了宋代文人士大夫对于自然与宁静生活的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
扬袂起舞歌
悠悠浩劫兮，逐逝波。
茫茫大地兮，崇者山而卑者阿。
何人世之迷昧兮，鹜于名利而纷拿。
岂知太清之上更有神凝气谧超世乎，尘劫之外终乾坤而不磨。
只俄顷兮，可以遍游于九有，笑尘世之百龄兮，仅刹那。
子不见夫樵者观奕兮，烂其柯。
是知清虚之理莫测，神仙之乐居多。
抽子之佩慨且歌，于焉不醉兮，如此良夜何。