岂知王子山前月，曾照曹刘夜战来。
《教场》全文
- 翻译
- 谁又能想到，王子山前的明月，曾见证过曹操和刘备夜晚激战的场景。
- 注释
- 岂知：出乎意料，没想到。
王子山：泛指名山，可能是历史上某座著名的山。
曹刘：指曹操和刘备，均为三国时期的重要人物。
夜战：夜间发生的战斗。
- 鉴赏
这两句诗出自唐末宋初的诗人崔觐的《教场》，表达了对历史沧桑的感慨和对英雄斗争的回忆。首先，“岂知”表明一种反问，强调接下来的内容是听者可能不知道或者容易忽视的事情。“王子山前月”中的“王子山”，应指的是历史上的某个地点，而“曾照曹刘夜战来”则是说这轮明月曾经照亮过古代英雄如曹操、刘备之间的夜战。
诗人通过这种对比，既展示了月亮的永恒与历史事件的变迁，也表达了自己对于过去英雄时代的怀念和现实中的无力感。同时，这也反映出诗人对历史的深刻理解和个人情感的复杂性。在这里，月亮不仅是一个自然景象，更是连接过去和现在、历史与现实的一种符号。
总体而言，这两句诗语言凝练，意境深远，通过巧妙地运用历史典故，展现了诗人对历史的独特感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢