漠漠平芜远际天，青山若个暗霾烟。
行人更说桥新断，试遣招呼与借船。
《自安仁至豫章途中杂兴十九首·其二》全文
- 注释
- 漠漠：形容广阔无垠。
平芜：平坦的草地。
远际天：遥远的天际线。
若个：哪个，哪一种。
暗霾烟：阴暗的雾霾。
行人：路人。
桥新断：新近被毁的桥。
试遣：试着派遣。
招呼：呼喊求助。
借船：借船过河。
- 翻译
- 广袤的原野延伸到天边，青山在远处被烟雾笼罩得模糊不清。
过路的人还说那座桥刚刚被毁，我试着去叫喊寻求帮助，想借用船只过河。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅开阔而略带寂寥的景色。"漠漠平芜远际天"，诗人以"漠漠"形容广袤无垠的草地，一直延伸到天边，展现出空间的辽阔和视野的开阔。"远际天"则暗示了地平线的遥远，给人一种苍茫之感。
"青山若个暗霾烟"，诗人将青山置于烟雾之中，增添了神秘与迷蒙的氛围。"若个"一词，似问非问，流露出诗人对青山在烟雾中朦胧之美的欣赏和疑惑。
"行人更说桥新断"，通过行人的叙述，诗人引入了一个意外的元素——新断的桥梁，这可能意味着旅途中的阻碍或变迁，也暗示着诗人对未知路途的担忧。
最后，"试遣招呼与借船"，诗人试图向过往的人打招呼，希望能借得一舟，以渡过眼前的难关，表现出他的机智和解决问题的决心，同时也透露出旅途中的不确定性和求生的本能。
整体来看，这首诗以自然景色为背景，融入了旅途中的见闻和感受，展现了诗人面对困难时的坚韧和机敏，以及对未知的探索精神。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寓石首阻风三日既而风止天霁舟行有作
黑云翳空羲驭收，南箕簸弄江豚浮。
呼号万籁响如市，惊涛百尺吞江楼。
山倾海侧蛟龙舞，六鳌振动冯夷府。
推撼坤灵玉帝愁，亟召雷霆试新斧。
雷霆隐忍遗妖怪，骤雨终宵益澎湃。
海若躨跜不敢游，鱼鳖生灵立堪待。
我时维舟江岸侧，三老黄头皆怵慄。
安能坐视百怪狂，怒气冲冠发皆立。
匣中拔出千金剑，先斩蛟龙腥血溅。
更操强弩落南箕，次殪玄冥河海晏。
如今镜面湛天光，静洗龙泉依旧藏。
沧波日日送行客，我亦鼓楫浮湖湘。
湖湘水阔多明月，晚弄婵娟倾曲蘖。
凭谁着眼济川人，莫道古今惟传说。