佐邑惭无术，敢言贫与清。
风骚谁是主，烟月自关情。
卷箔当山色，开窗就竹声。
怜君惠嘉句，资我欲垂名。
《吉水作尉酬高援秀才见赠》全文
- 翻译
- 对于辅佐邑县深感无能为力，只敢说自己的贫穷和清廉。
诗文的风华谁来主宰，烟霞明月却触动我内心的情感。
卷起帘子欣赏山色，打开窗户聆听竹林之声。
我感激你赠送美好的诗句，它们将助我留下美名。
- 注释
- 佐邑：辅佐邑县，指地方官员。
惭：感到惭愧。
无术：没有能力。
贫与清：贫穷和清廉。
风骚：指诗文的才情。
谁是主：谁是主导者。
烟月：烟霞和月色，代指美景。
自关情：触动自身情感。
卷箔：卷起帘子。
当：对着。
山色：山景。
开窗：打开窗户。
就：靠近。
竹声：竹林的声音。
怜：同情，赞赏。
惠：赠送。
嘉句：美好的诗句。
资：帮助。
垂名：留下名声。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人李中的作品，表达了诗人在担任基层官职时的清贫感慨和对友人的思念。全诗语言质朴自然，情感真挚。
"佐邑惭无术，敢言贫与清。" 这两句表明诗人作为地方的小官，感到自己的能力不足，同时也坦诚地表达了自己清贫的生活状态。
"风骚谁是主，烟月自关情。" 这两句则是在描写自然景象，并通过这种描写表达出诗人内心的情感世界。风和月亮都似乎在诉说着什么，但这些都是自然界自己的语言，与人的情感无关。
"卷箔当山色，开窗就竹声。" 这两句是对环境的细腻描绘，通过窗外的景象——山色和竹声，营造出一种静谧而安逸的氛围。
最后两句 "怜君惠嘉句，资我欲垂名。" 表达了诗人对友人赠诗的感激之情，以及希望能够借此机会让自己的名字流传下去。
整首诗通过平实的语言和细腻的情感描写，展现了诗人清贫而自在的人生态度，以及对友谊的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
效阮公咏怀三首·其一
海外有九州，域中非一姓。
王风久已颓，霸图日相竞。
报怨吴入越，据要楚取郑。
秦强六国惧，晋微五胡盛。
于戈方北伐，玉帛又南聘。
纷纷长不已，扰扰宁有竟！
春、陵各养士，苏、张争秉政。
君子则不然，龙潜乐天命。
久雨
掣电引雷车，阴霾蔽天宇。
怨杀李花风，吹来榆荚雨。
霢霂近五旬，太阳难数睹。
檐端瀑布悬，阶上水苔聚。
灶灌生蛙虾，栗烂化飞蛊。
流潦哀旅人，隙漏怜蓬户。
阴阳失调和，致此淫霖苦。
燮理今属谁，莫让伊、周辅。