青神县中得两张，爱民财力惟恐伤。
二公身安民乃乐，劝葺城头五月凉。
竹铺不涴吴绫袜，东西开轩荫清樾。
当官借景不伤民，恰似凿池取明月。
《借景亭》全文
- 拼音版原文全文
借 景 亭 宋 /黄 庭 坚 青 神 县 中 得 两 张 ，爱 民 财 力 惟 恐 伤 。二 公 身 安 民 乃 乐 ，劝 葺 城 头 五 月 凉 。竹 铺 不 涴 吴 绫 袜 ，东 西 开 轩 荫 清 樾 。当 官 借 景 不 伤 民 ，恰 似 凿 池 取 明 月 。
- 注释
- 青神县：地名。
得：获得。
两张：数量词。
爱民财力：爱护百姓的财力。
恐伤：担心伤害。
二公：指两位官员。
身安：自身安宁。
民乃乐：百姓才会快乐。
劝葺：鼓励修缮。
五月凉：夏日清凉。
竹铺：竹制的铺垫。
吴绫袜：吴地精细的丝绸袜子。
开轩：打开窗户。
荫清樾：树荫遮蔽。
当官：做官。
借景：借景致。
不伤民：不损耗民力。
凿池取明月：凿池塘以映照月光。
- 翻译
- 在青神县中获得两张图卷，爱护百姓财力唯恐有所损害。
两位官员自身安宁则百姓快乐，他们鼓励修缮城墙以求夏日清凉。
竹席铺地不弄脏吴地的细绸袜，东西两侧的窗户开放，树荫遮蔽带来清凉。
为官者借景致而不损耗民力，就像凿池塘来获取明亮的月影。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《借景亭》。诗中，诗人通过对青神县中一张借景亭的描绘，表达了对地方官员爱护百姓、注重民生的赞赏。"爱民财力惟恐伤"一句，体现了官员对财政支出的谨慎态度，他们深恐任何举措会损害民众利益。接下来，诗人通过"二公身安民乃乐，劝葺城头五月凉"，赞美了两位官员以民为本，关心民生，甚至在炎热的五月鼓励修缮城墙，让百姓感受到清凉。
诗人进一步描绘了亭子的细节，如竹铺的清凉和轩窗下的清荫，暗示了亭子设计巧妙，既美观又实用，不会给百姓带来额外负担。"当官借景不伤民，恰似凿池取明月"，这句比喻生动，官员利用自然景色而不扰民，如同巧夺天工地从湖中取月，寓意其治理智慧与仁政。
总的来说，这首诗赞扬了官员的明智决策和对百姓福祉的考虑，展现了中国古代文人对于理想政治的向往和对官员德行的推崇。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
金泗樵以多篇见示答以长歌
火轮飞燄天中央，湘帘高捲开堂皇。
长吟挥汗苦炎热，窗明几净空徬徨。
一歌再鼓不成曲，陈陈相因惭秕糠。
捧君佳什回环读，幅幅击拊如琳琅。
韩潮苏海走气势，子云相如兼骚庄。
泛揽群言入炉冶，胸中鼓铸呈精光。
纪梦两篇最奇绝，游仙何必推曹唐。
瑰丽离奇不可状，恍若洪厓浮邱来扶将。
何幸拉我登天阙，龙腰鹤背偕翱翔。
知君本是谪仙客，故尔精神结注非寻常。
长歌娓娓数百语，触手妙绪何汪洋。
白衣苍狗寄幽远，天空海阔怀莽苍。
忽尔鸢鱼足儒理，深衣大带垂堂堂。
忽尔高举如仙人，瑶草玉树琪花香。
忽尔枯寂似释子，萧然钵笠来西方。
变幻百怪难拟议，笔锋到处生光芒。
其馀诸什烂云锦，纷纷掩映争辉煌。
低回我自愧形秽，不敢踵韵期颉颃。
忆我学诗三十载，半生师友多江乡。
吴山楚水贮行橐，江花汀草皆文章。
好风一苇渡洋子，叩舷六代悲兴亡。
北涉黄河望沧海，天地乃尔多包藏。
东登泰岱观日月，六合极目空微茫。
乃入都会见钜丽，始知陆海真洪荒。
陆离熣灿杂五色，迷人欲使双睛盲。
开拓心胸竟何似，徒令跋涉劳梯航。
嗒焉归来驻蓬荜，一邱一壑聊徜徉。
闭门寡侣愈孤陋，骚坛无事争雄强。
今岁与君建旗鼓，彼此破斧或缺斨。
连篇累牍不相下，争排笔阵驱词场。
君才既富性复敏，气盛不拘言短长。
我范驰驱计步武，鸟蛇前后求安详。
守正自能待劲敌，出奇制胜殊未遑。
自春徂夏数十作，未尝放笔为歌行。
此调不谈亦已久，但觉蹇涩非铿锵。
自朝至于日中昃，书成屋角飞斜阳。
掷笔朗吟自斟酌，暮天习习薰风凉。
愿将此作质法眼，勿为世俗之见徒揄扬。
《金泗樵以多篇见示答以长歌》【清·缪公恩】火轮飞燄天中央，湘帘高捲开堂皇。长吟挥汗苦炎热，窗明几净空徬徨。一歌再鼓不成曲，陈陈相因惭秕糠。捧君佳什回环读，幅幅击拊如琳琅。韩潮苏海走气势，子云相如兼骚庄。泛揽群言入炉冶，胸中鼓铸呈精光。纪梦两篇最奇绝，游仙何必推曹唐。瑰丽离奇不可状，恍若洪厓浮邱来扶将。何幸拉我登天阙，龙腰鹤背偕翱翔。知君本是谪仙客，故尔精神结注非寻常。长歌娓娓数百语，触手妙绪何汪洋。白衣苍狗寄幽远，天空海阔怀莽苍。忽尔鸢鱼足儒理，深衣大带垂堂堂。忽尔高举如仙人，瑶草玉树琪花香。忽尔枯寂似释子，萧然钵笠来西方。变幻百怪难拟议，笔锋到处生光芒。其馀诸什烂云锦，纷纷掩映争辉煌。低回我自愧形秽，不敢踵韵期颉颃。忆我学诗三十载，半生师友多江乡。吴山楚水贮行橐，江花汀草皆文章。好风一苇渡洋子，叩舷六代悲兴亡。北涉黄河望沧海，天地乃尔多包藏。东登泰岱观日月，六合极目空微茫。乃入都会见钜丽，始知陆海真洪荒。陆离熣灿杂五色，迷人欲使双睛盲。开拓心胸竟何似，徒令跋涉劳梯航。嗒焉归来驻蓬荜，一邱一壑聊徜徉。闭门寡侣愈孤陋，骚坛无事争雄强。今岁与君建旗鼓，彼此破斧或缺斨。连篇累牍不相下，争排笔阵驱词场。君才既富性复敏，气盛不拘言短长。我范驰驱计步武，鸟蛇前后求安详。守正自能待劲敌，出奇制胜殊未遑。自春徂夏数十作，未尝放笔为歌行。此调不谈亦已久，但觉蹇涩非铿锵。自朝至于日中昃，书成屋角飞斜阳。掷笔朗吟自斟酌，暮天习习薰风凉。愿将此作质法眼，勿为世俗之见徒揄扬。
https://www.fglrt.com/shici/u92h4RC.html