野寺已黄昏，高轩辱过门。
交游夫岂乏，情义独能敦。
我已家声愧，君今风气存。
一官何未试，多鸡亦成屯。
诗本吾家事，经从达者论。
明知有传受，未易测渊源。
近访湖边宅，犹馀涨水痕。
如闻江上郡，欲觅隐居园。
邂逅空题句，飘零难具言。
折梅无以赠，三嗅鬓霜繁。
《寄黄子耕》全文
- 拼音版原文全文
寄 黄 子 耕 宋 /赵 蕃 野 寺 已 黄 昏 ，高 轩 辱 过 门 。交 游 夫 岂 乏 ，情 义 独 能 敦 。我 已 家 声 愧 ，君 今 风 气 存 。一 官 何 未 试 ，多 鸡 亦 成 屯 。诗 本 吾 家 事 ，经 从 达 者 论 。明 知 有 传 受 ，未 易 测 渊 源 。近 访 湖 边 宅 ，犹 余 涨 水 痕 。如 闻 江 上 郡 ，欲 觅 隐 居 园 。邂 逅 空 题 句 ，飘 零 难 具 言 。折 梅 无 以 赠 ，三 嗅 鬓 霜 繁 。
- 翻译
- 野外的寺庙已近傍晚，您的高车贵驾屈尊来访。
朋友交往难道会匮乏，但深情厚谊唯有你最真诚。
我深感家族名声不足，而你的高尚品格仍在延续。
为何还未尝试做官，众多鸡群也成了问题。
诗歌本就是我家的传统，需要从有学识的人那里探讨。
虽然明白有传承，但其深远源头不易揣摩。
最近去湖边探访旧居，还能看到涨水留下的痕迹。
听说江边的郡县，你在寻找隐居的园林。
偶然相遇只能空写诗句，漂泊不定难以详述。
想折梅花相赠，却只见两鬓霜白繁多。
- 注释
- 野寺：郊外的寺庙。
高轩：华丽的马车。
辱过门：谦辞，表示对方来访的荣幸。
交游：交往的朋友。
家声：家族的声誉。
风气：品格、风尚。
一官：一个官职。
多鸡：比喻众多琐事。
传受：传授和继承。
涨水痕：洪水留下的痕迹。
江上郡：江边的行政区域。
邂逅：偶然相遇。
飘零：漂泊不定。
鬓霜：白发，比喻年老。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃寄给友人黄子耕的作品，表达了对友情的珍视和对黄子耕高尚品格的赞赏。首联“野寺已黄昏，高轩辱过门”描绘了友人来访的场景，即使在偏远的野寺，黄子耕仍不辞劳苦前来，显示出其对友情的重视。颔联“交游夫岂乏，情义独能敦”赞美黄子耕在众多朋友中，情谊深厚且独特。
诗人自谦家风不如友人，而黄子耕仍然保持着淳朴的风气，“我已家声愧，君今风气存”。颈联“一官何未试，多鸡亦成屯”暗含对友人未仕的疑问，同时也暗示了黄子耕淡泊名利的生活态度。尾联“诗本吾家事，经从达者论”表明诗歌是他们家族的传统，而黄子耕对此也有深入的理解和传承。
最后，诗人提及黄子耕曾居住的地方仍有涨水痕迹，暗示了他的隐逸生活。他感叹与友人相遇的偶然，以及自己漂泊不定的境遇，只能以“折梅无以赠，三嗅鬓霜繁”表达对友人的思念和敬意，寓意岁月匆匆，白发增多。
整体来看，这首诗情感真挚，语言质朴，通过描绘友人的形象和生活，展现了深厚的友情和对高尚人格的赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。