特进三公下，台臣百揆先。
孝图开寝石，祠主卜牲筵。
恩级青纶赐，徂装紫橐悬。
绸缪金鼎席，宴饯玉潢川。
北斗分征路，东山起赠篇。
乐池歌绿藻，梁苑藉红荃。
骑转商岩日，旌摇关塞烟。
庙堂须鲠议，锦节伫来旋。
《送特进李峤入都祔庙》全文
- 注释
- 特进：古代官职名，地位次于三公。
台臣：指朝廷官员。
寝石：刻有祖先或神灵图像的石头，用于祭祀。
卜牲：占卜后选定的祭品。
青纶：古代帝王赐给臣下的青色丝带，象征恩典。
紫橐：紫色的钱袋，贵重物品的象征。
绸缪：紧密缠绕，形容关系密切。
金鼎席：用金鼎盛设的宴席。
宴饯：设宴送别。
绿藻：绿色水草，常用于诗歌中的音乐描写。
梁苑：古代皇家园林。
红荃：红色植物，可能指花卉。
商岩：地名，可能指某处山岩。
锦节：用锦装饰的符节，表示使者身份。
- 翻译
- 在朝廷中，地位仅次于三公的特进居于首位。
孝道的图像刻在寝石上，神主祭祀时选择最好的牺牲。
皇帝以青色的诏书赐予恩典，出行时携带紫色的钱袋。
宴会上，贵重的金鼎和玉潢川共同构成奢华的场景。
北斗星指引着远行之路，东山上的诗篇表达赠别的深情。
音乐在乐池中回荡，梁苑中的花草增添色彩。
骑兵在商岩间穿梭，旗帜在边关烟尘中飘扬。
朝廷需要直言不讳的意见，期待您早日归来。
- 鉴赏
此诗描绘了一场盛大的仪式，可能是送别的一种场合。从用词来看，如“特进三公下”、“孝图开寝石”等，都显示出一种隆重的节目安排和对官员的尊崇。而“恩级青纶赐”、“绸缪金鼎席”则是对待遇和宴会场景的描写，给人以奢华、荣耀之感。
诗中也穿插了自然景象，如“北斗分征路”、“东山起赠篇”等，让整个画面更加宽广和深远。最后，“庙堂须鲠议”、“锦节伫来旋”则是对某种仪式结束后的闲适场景。
总体而言，此诗通过对细节的精细描绘，展现了一场既隆重又充满诗意情怀的活动。它不仅展示了当时的礼仪文化，还透露出一股文人墨客之间的情谊交流。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题二宫人琴壶图
行云留影雪弄香，藕丝织翠芙蓉裳。
春风拂拂兰蕙芳，金殿不锁双鸳鸯。
冰弦素手弹凤凰，玉壶投矢声玎珰。
花落无人春寂寂，侍女空抱琵琶泣。
谁知绝代有佳人，不解倾城与倾国。
笙歌别院留春住，婵娟千古蛾眉妒。
却笑长门闭阿娇，黄金好买相如赋。