诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送杜君懿屯田通判宣州》
《送杜君懿屯田通判宣州》全文
宋 / 梅尧臣   形式: 古风

京兆外郎称善书,当时相与集江都。

日书藤纸争持去,长钩细画如珊瑚。

自兹乖隔三十载,始驾吾乡别乘车。

吾乡素誇紫毫笔,因我又加苍鼠须。

最先赏爱杜丞相,中间喜用蔡君谟。

尔后仿传无限数,州符县板仍抹涂。

鼠虽可杀不易得,猫口夺之烦叱驱。

若君字大笔亦大,穿墉琐质无长胡。

君到官,治事馀。呼诸葛,试问渠。

(0)
拼音版原文全文
sòngjūntúntiántōngpànxuānzhōu
sòng / méiyáochén

jīngzhàowàilángchēngshànshūdāngshíxiāngjiāngdōu

shūténgzhǐzhēngchíchánggōuhuàshān

guāisānshízǎishǐjiàxiāngbiéchéngchē

xiāngkuāháoyīnyòujiācāngshǔ

zuìxiānshǎngàichéngxiāngzhōngjiānyòngcàijūn

ěrhòu仿fǎngchuánxiànshùzhōuxiànbǎnréng

shǔsuīshāmāokǒuduózhīfánchì

ruòjūn穿chuānyōngsuǒzhìcháng

jūndàoguānzhìshì
zhūshìwèn

翻译
京兆的官员以擅长书法闻名,那时大家聚集在江都一同欣赏。
每天都有人拿着藤纸争着要他书写,他的字犹如珊瑚般细致入微。
从那以后,我们分离了三十年,我首次乘坐家乡的车回到这里。
我的家乡一直以紫毫笔自豪,因为我的归来又增添了苍鼠须的特色。
最初是杜丞相赞赏,接着蔡君谟也喜欢使用,随后模仿者众多。
州府和县衙的公文上,他的字迹被不断模仿和涂抹。
虽然老鼠容易捕获,但要从猫口中夺走却很麻烦,需要呵斥驱赶。
如果你的字如你的笔一样大,笔形粗犷,没有修长的笔尖。
你到任后,在处理公务之余,可以呼唤诸葛亮,询问他的意见。
注释
京兆:古代行政区名,指长安附近地区。
外郎:官职名,此处指擅长书法的官员。
江都:古地名,今江苏扬州。
藤纸:用藤皮制成的纸张。
长钩细画:形容字迹精细如珊瑚般美丽。
紫毫笔:以紫毫为笔头的毛笔,珍贵。
苍鼠须:形容笔毛的颜色像鼠须,可能指毛色深黑。
杜丞相:指唐代宰相杜佑。
蔡君谟:北宋书法家蔡襄。
州符县板:州府和县衙的官方文书。
鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣所作的《送杜君懿屯田通判宣州》。诗中描述了友人杜君懿书法技艺高超,他的字迹如同珊瑚般美丽,引得众人争相收藏。诗人回忆起他们多年前在江都相聚的情景,感叹时间流逝,如今杜君懿已升任屯田通判,带着家乡特产的紫毫笔和苍鼠须笔赴任。这些笔曾被多位名士欣赏,包括杜甫和蔡襄,后来更是被广泛仿制。

诗中提到,虽然获取好笔不易,人们甚至会通过驱赶猫来保护它们。诗人对杜君懿的字迹也有评价,认为其字大笔劲,但不失稳健,不像某些人字大而轻浮。最后,诗人以戏谑的口吻询问杜君懿,到了新任上,是否还会像以前一样忙于书法。

整首诗通过书法这一媒介,表达了对友人的赞美和对往昔友情的怀念,同时也寓含了对杜君懿仕途的祝福。

作者介绍
梅尧臣

梅尧臣
朝代:宋   籍贯:宣州宣城(今属安徽)   生辰:1002~1060

梅尧臣(1002年5月31日—1060年5月27日),字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年),梅尧臣去世,年五十九。
猜你喜欢

寄睦州陆(一作侯)郎中(一作寄陆睦州)

下国多高趣,终年半是吟。
海涛通越分,部伍杂闽音。
晓郭云藏市,春山鸟护林。
东浮虽未遂,日日至中心。

(0)

送李员外知扬子州留务(一作后)

帝命分留务,东南向楚天。
几程回送骑,中路见迎船。
冶例开山铸,民多酌海煎。
青云名素重,此去岂经年。

(0)

题青山馆(即谢公旧居)

境概殊诸处,依然是谢家。
遗文齐日月,旧井照烟霞。
水隔平芜远,山横度鸟斜。
无人能此隐,来往谩兴嗟。

(0)

过湍沟(一作浦)谷

西去穷胡处,岩崖境不常。
石形相对耸,天势一条长。
栈底鸣流水,林端敛夕阳。
虽随兵马至,未免畏豺狼。

(0)

陇州旅中(一作舍)书事寄李中丞

三伏客吟过,长安未拟还。
蛩声秋不动,燕别思仍闲。
乱叶随寒雨,孤蟾起暮关。
经时高岭外,来往旆旌间。

(0)

送友人游蜀(一本无友字)

巴兴千万寻,此去若为心。
蟋蟀既将定,弥猴应正吟。
剑门秋断雁,褒谷夜多砧。
自古西南路,艰难直至今。

(0)
诗词分类
写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡
诗人
翁承赞 李因笃 程文海 高克恭 齐之鸾 魏源 欧阳詹 法式善 胡炳文 褚亮 薛道衡 宇文虚中 吴激 拾得 李日华 刘珝 程大昌 苏子卿
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1