江水春沈沈，上有双竹林。
竹叶坏水色，郎亦坏人心。
《杂曲歌辞.春江曲》全文
- 注释
- 江水：江中的流水。
春沈沈：春天水势深沉。
上：在……之上。
双竹林：两片竹林。
竹叶：竹子的叶子。
坏：搅乱，影响。
水色：水面的颜色。
郎：古代对男子的称呼，这里指对方。
亦：也。
坏人心：扰乱人心。
- 翻译
- 江水春意深沉，水面映着两丛竹林。
竹叶搅乱了水色，也扰乱了你我的心。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的自然景象，同时也蕴含着深刻的情感。"江水春沈沈"表现了春天时分江水的平静与深远，水面上反射着淡淡的春意。"上有双竹林"则勾勒出一幅生机勃勃的画面，两排竹子在春风中轻轻摇曳。
然而，接下来的"竹叶坏水色"一句，不仅指出了自然景观的细微变化，也隐喻着人间的情感复杂多变。竹叶随风摆动，其倒影在江水中与水色交织，让人难以分辨真伪，这也正如人心的不可捉摸。
最后一句"郎亦坏人心"则揭示了诗人对情感世界的深刻洞察。"郎"字通常指远方的情郎或是心中所思之人，"坏"字既有损害之意，也可解作扰乱。这句话表达了一种因为相思、等待而引起的心绪扰乱，这种情感的波动，如同竹叶在水中的倒影一般，让人难以自持。
整首诗通过对自然景象的细腻描写，传递出诗人内心的情感世界和对远方所思之人的深切思念。这不仅展示了诗人的情感丰富，也体现了古代文人用景物抒发胸臆的艺术手法。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
长年（一作感怀）
长年方悟少年非，人道新诗胜旧诗。
十亩野塘留客钓，一轩春雨对僧棋。
花间醉任黄莺语，亭上吟从白鹭窥。
大盗不将炉冶去，有心重筑太平基。