四邻井灶出荒墟，独鹤归来认旧庐。
一径苍苔供瘦策，半簪华发伴残书。
斜阳巷陌语初燕，新水池塘生细鱼。
小立春风怜寂寞，忽吹花片入襟裾。
《归白石故庐》全文
- 拼音版原文全文
归 白 石 故 庐 宋 /林 景 熙 四 邻 井 灶 出 荒 墟 ，独 鹤 归 来 认 旧 庐 。一 迳 苍 苔 供 瘦 策 ，半 簪 华 发 伴 残 书 。斜 阳 苍 陌 语 初 燕 ，新 水 池 塘 生 细 鱼 。小 立 春 风 邻 寂 寞 ，忽 吹 花 片 入 襟 裾 。
- 注释
- 四邻井灶：周围邻居的房屋和井灶。
荒墟：废弃的房屋。
独鹤：孤独的白鹤。
旧庐：旧居。
一径：一条小路。
苍苔：青苔。
瘦策：瘦弱的拐杖。
半簪华发：半边斑白的头发。
残书：破旧的书籍。
斜阳：夕阳。
巷陌：街巷。
初燕：初来的燕子。
新水池塘：新开凿的池塘。
细鱼：小鱼。
小立：独自站立。
春风：春风。
怜寂寞：感伤寂寞。
花片：花瓣。
襟裾：衣襟。
- 翻译
- 四周邻居的房屋已成废墟，孤独的白鹤飞回辨认旧居。
一条布满青苔的小路，承载着我瘦弱的拐杖，半边头发斑白，陪伴着我破旧的书籍。
夕阳下，街巷间传来初来的燕子呢喃，新池塘中新生了细小的鱼儿。
在春风中独自站立，感伤于寂寞，忽然一阵风，吹落花瓣洒在我衣襟上。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人回归故居的场景，展现出一种孤寂而宁静的氛围。首句“四邻井灶出荒墟”暗示了周围环境的荒凉，曾经的热闹已成过往。"独鹤归来认旧庐"以孤独的白鹤作为象征，表达了诗人对旧日生活的怀念和对故居的深深眷恋。
接下来的两句，“一径苍苔供瘦策，半簪华发伴残书”，通过描绘满是青苔的小径和陪伴着诗人度过岁月的些许书籍，展现了诗人清贫而专注的生活态度，以及岁月流逝的痕迹。
“斜阳巷陌语初燕，新水池塘生细鱼”描绘了夕阳下巷陌间燕子的呢喃和池塘中新生命的诞生，为画面增添了一丝生机，也暗寓诗人对新生事物的期待。
最后两句“小立春风怜寂寞，忽吹花片入襟裾”，诗人独自站立在春风中，感受到寂寞，但花瓣的偶然飘落似乎给他带来一丝慰藉，寓言了即使身处孤寂，生活中的美好瞬间仍能触动人心。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了诗人归乡后的生活情景，流露出淡淡的哀愁与对过去的回忆，同时也透露出对未来的希望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满江红·其三登长沙定王台和南轩张先生韵
小立危亭，风惨淡、斜阳满目。
望渺渺、湘江一派，楚山千簇。
芳草连云迷远树，断霞散绮飞孤鹜。
感骚人、赋客向来词，愁如束。嗟远宦、甘微粟。
惊世事，伤浮俗。且经营一醉，未怀荣辱。
君不见、渊明归去后，一觞自泛东篱菊。
仰高风、寂寞奠生刍，人如玉。