诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《咏河市歌者》
《咏河市歌者》全文
宋 / 范成大   形式: 七言绝句  押[庚]韵

岂是从容唱渭城,个中当有不平鸣。

可怜日晏忍饥面,强作春深求友声。

(0)
拼音版原文全文
yǒngshìzhě
sòng / fànchéng

shìcóngróngchàngwèichéngzhōngdāngyǒupíngmíng

liányànrěnmiànqiángzuòchūnshēnqiúyǒushēng

注释
河市:也叫市河,要苏州城内。
歌者:卖唱人。
渭城:即《渭城曲》,根据唐代诗人王维的送别诗《送元二使安西》谱成的乐曲,又叫《阳关三叠》,唐宋时期十分流行。
这里是说卖唱人唱这支流行曲,不在于它的送别友人的内容。
个中:此中。
当:想必。
日晏:天色已晚。
忍饥面--挨饿的脸色。
春深求友声:用《诗经》中"嘤其鸣矣,求其友声"的典故。
是说:春天黄莺叫个不停。
是为了寻伴侣。
这两句说:可怜他唱到天晚,还没吃口饭,依然忍饥挨饿,强作黄莺般的歌声来吸引听众。
翻译
我听出来了,你并不是从容不迫地演唱着《渭城曲》,你的歌声中充满了激越与不平。
可怜你在这黄昏时候面容憔悴忍受着饥饿的煎熬,强打着笑容唱着,好似那春天的鸟儿,为了求友不住地啼鸣。
鉴赏

这首诗是宋代诗人范成大的《咏河市歌者》。诗中通过描绘歌者的形象,表达了对底层人民生活的同情和感慨。"岂是从容唱《渭城》",暗示歌者并非悠闲自在地演唱,而是被迫在艰难的生活中寻求生计;"个中当有不平鸣",透露出歌者内心深处的不平与无奈。"可怜日晏忍饥面",描绘了歌者忍饥挨饿的辛酸模样,"强作春深求友声"则写出他们即使处境艰难,仍努力维持生活并寻求友情的慰藉。整体来看,这首诗以歌者的形象揭示了社会现实的冷酷和人性的坚韧。

作者介绍
范成大

范成大
朝代:宋   字:致能   号:称石湖居士   籍贯:平江吴县(今江苏苏州)   生辰:1126-1193

范成大(1126年6月26日—1193年10月1日),字至能,一字幼元,早年自号此山居士,晚号石湖居士。汉族,平江府吴县(今江苏苏州)人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年(1154年),范成大登进士第,累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年(1167年),知处州。乾道六年(1170年)出使金国,不畏强暴,不辱使命,还朝后除中书舍人。乾道七年(1171年),出知静江府。
猜你喜欢

閒居·其二

门前小雨罨轻埃,江上晴山带薄雷。

我鹤比凡高一格,茶烟生处却飞来。

(0)

春怀

老夫饶白发,背立桃花树。

寄书匡庐僧,春山共来去。

(0)

题壁

敝庐不远径纡斜,门巷萧然处士家。

老圃雨中生韭叶,小庭风过发桐花。

扶身只合携鸠杖,过客何妨驻鹿车。

日暮新诗吟未定,月光似比昨来加。

(0)

郊游

栗杖风前处处扶,林花掩映失前途。

儿童也喜寻春客,说与东村卖酒垆。

(0)

戏咏醉李

歌舞无端失旧恩,苏台响屧总销魂。

多情只有王戎李,犹带东窗指甲痕。

(0)

重修三过堂次原韵三首·其三

学古原非尘世侣,高踪未许俗人寻。

虚堂鸟雀争来往,野寺松筠自古今。

一榻白云新庙貌,半窗明月旧禅心。

我来聊致蘋蘩意,此日瞻依思独深。

(0)
诗词分类
闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情
诗人
李时行 沈守正 庞蕴 袁桷 邱云霄 梁清标 张侃 林占梅 曹尔堪 周瑛 伍瑞隆 张以宁 汪莘 丁复 许有壬 梁以壮 张洵佳 李洪
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1