年来双目厌纷华，独上西楼日欲斜。
幽鸟有情啼苦竹，画船无事舣荷花。
吴天半出云中树，越岭初横雨后霞。
惆怅倚栏人去后，一竿明月属渔家。
《登西楼二首·其二》全文
- 注释
- 年来：近年来。
双目：双眼。
厌：厌倦。
纷华：繁华景象。
独上：独自登上。
西楼：西面的楼台。
日欲斜：夕阳快要落山。
幽鸟：寂静的鸟。
苦竹：苦竹林。
画船：画舫。
舣：停泊。
吴天：吴地的天空。
云中树：云端的树木。
越岭：越山岭。
雨后霞：雨后的晚霞。
惆怅：惆怅失落。
倚栏：倚靠着栏杆。
人去后：人离开后。
一竿明月：一竿（形容孤独）明亮的月光。
属：属于。
渔家：渔夫之家。
- 翻译
- 近年来我已厌倦了繁华景象，独自登上西楼，夕阳正要落下。
寂静的鸟儿在苦竹林中深情鸣叫，空闲的画舫随意停靠在荷花丛边。
吴地的天空一半隐没在云端的树后，越山岭后的雨后晚霞刚刚显现。
心中充满惆怅，倚着栏杆的人已经离去，明亮的月光只属于渔夫之家。
- 鉴赏
这是一首表达诗人对世事变化和个人情感的抒情诗。诗人在年岁增长，物是人非的情境中，表达了对往昔繁华生活的厌倦，以及对现实孤独状态的无奈。全诗通过生动的意象和细腻的情感，展现了诗人的内心世界。
"年来双目厌纷华"一句直接点出了诗人对于过往繁华景象的不再留恋，双目不愿再看那些喧闹的场面。紧接着"独上西楼日欲斜"，描绘了诗人孤独登楼，对着即将落山的夕阳，心中充满无限感慨。
接下来的"幽鸟有情啼苦竹"和"画船无事舣荷花"两句，通过对比自然界中的生物与无生命物品的描写，表达了诗人对于同类相怜、孤独感受的共鸣。幽静的小鸟似乎也能理解诗人的苦恼，它在竹林中发出啼叫，而画船则是闲适自得，与荷花为伴，无需他事。
"吴天半出云中树，越岭初横雨后霞"两句，则描绘了一幅壮丽的自然风光图。诗人借助这番景象，或许在表达自己内心对于美好事物的向往与追求。
最后两句"惆怅倚栏人去后，一竿明月属渔家"，诗人在人们离去后的寂寞中，凭栏而立，感慨万千。夜色降临，一轮明月高悬，似乎也属于那些静谧的渔家。
总体来说，这首诗通过对自然景物的精细描绘和个人情感的深刻抒发，展现了诗人内心世界的丰富与复杂，以及对于孤独、时光流转的深切感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
江行初雪歌题赵干所画
吴头楚尾沧江清，元冥试令飞初霙。
驴背客寒风打笠，江心渔乐舟冲凌。
芦腰已折须添白，山头乍失髻矗青。
或见沙觜翁举网，尚有船唇儿弄罾。
夫岂皲瘃之不惧，衣食切已劳经营。
冰鱼冻蟹入盘活，谁家羊膏佐软烹。
造物不齐有如此，对之令人感慨增。
瑶机锦綍识异物，传来北宋腾清声。
奎章学士丹邱生，一时法眼精品评。
烛照意移生栗烈，画时不知呵冻几度方能成。
我皇祖时曾集大小臣工於瀛台宴赏甚盛典也兹因西成丰稔百物蕃昌於八月二十八日赐宴公卿庶僚於瀛台以昭继绳宣豫之意得诗四首并示诸臣其欲赓韵者听·其三
璇霄犹睹晓蟾娟，济济冠裳拥庆烟。
丹粟香中陈桂醑，玉山颓处酌琼筵。
崇牙徐听钧天奏，高阁遥闻昼漏传。
此日含毫多沈宋，昆明漫数景龙年。