只忧短发变星星，早葺生涯寄暮龄。
二顷可能轻相印，一区聊欲著玄经。
不嫌野水侵扉绿，更喜寒筠绕屋青。
投绂归来成底事，要驱龙虎遁天刑。
《卜居》全文
- 注释
- 只忧：只担心。
短发：头发。
变星星：变白。
葺：整理。
生涯：生活。
暮龄：晚年。
二顷：两顷田地。
轻相印：轻易换取。
一区：简陋居所。
著：研读。
玄经：佛经。
野水：野草。
侵扉绿：蔓延到门扉。
寒筠：竹子。
绕屋青：环绕屋舍。
投绂：辞官。
归来：归乡。
成底事：又能做什么。
遁天刑：逃避世事，远离磨难。
- 翻译
- 只担心短发迅速变白如星点，早早规划生活度过晚年。
两顷田地或许能轻松换得安宁，只想在简陋居所研读佛经。
不介意野草蔓延到门扉边，更喜欢竹林环绕屋舍的青翠。
辞官归乡后又能做些什么呢？只愿避开世事，逃离人间的磨难。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郭印的《卜居》，表达了诗人对晚年生活的规划和心境。首句“只忧短发变星星”，形象地描绘了诗人对自己年华老去的忧虑，担心白发日增。接着，“早葺生涯寄暮龄”表达了他希望尽早安排好生活，安度晚年。
“二顷可能轻相印，一区聊欲著玄经”两句，诗人提到他可能放弃官场，选择在田间耕作或研读佛经，过上简朴的生活。这里的“轻相印”指的是不再看重世俗的功名，“著玄经”则暗示他对佛教思想的向往。
“不嫌野水侵扉绿，更喜寒筠绕屋青”进一步描绘了诗人理想的居所环境，他不介意门前有清泉环绕，屋旁有翠竹映衬，这样的自然景色让他感到欣喜。
最后，“投绂归来成底事，要驱龙虎遁天刑”表达了诗人回归田园的决心，他想要通过这种方式避开官场的纷争，仿佛要逃离那些象征着权势与束缚的“龙虎”，以求内心的安宁，避免遭受天命的刑罚。
总的来说，这首诗展现了诗人淡泊名利、追求宁静生活的高尚情操，以及对自然与精神自由的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。