山雨萧萧作快晴，郊园物物近清明。
花如解语迎人笑，草不知名随意生。
晚节渐于春事懒，病躯却怕酒壶倾。
睡馀若忆旧交友，应在日边听晓莺。
《春日怀秦髯》全文
- 注释
- 山雨：阵雨。
萧萧：形容雨声或风声凄凉。
快晴：迅速放晴。
郊园：郊外的园林。
物物：每样事物。
清明：清明节气，也指天气清新明净。
解语：能理解人的语言，这里形容花朵似乎有情感。
晚节：晚年。
春事：春天的景色或活动。
懒：懒散，提不起兴致。
病躯：病弱的身体。
倾：倒出，这里指饮酒。
睡馀：睡醒之后。
旧交友：老朋友。
日边：东方，象征希望和生机。
晓莺：清晨的黄莺。
- 翻译
- 山雨过后天气转晴朗，郊外的万物接近清明时节。
花朵仿佛能理解人的欢笑，随风摇曳；草木无名，却自由生长。
晚年的我渐渐对春天的景色提不起兴趣，病弱的身体更怕饮酒过量。
醒来后如果想念旧时的朋友，应该是在东方的天边聆听清晨的黄莺鸣叫。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生机勃勃的春日景象，同时也流露出诗人对往昔友情的怀念和自我生活状态的反思。
"山雨萧萧作快晴，郊园物物近清明。" 这两句通过对春天气候变化的描述，展现了自然界在春日的迅速更新与清新景象，预示着万物复苏的生机。
"花如解语迎人笑，草不知名随意生。" 花开似有言语般地微笑迎接过往之人，而杂草则随性地生长，不问其名，这两句表达了诗人对自然景物的观察和感受，充满了生命力与美好的情愫。
"晚节渐于春事懒，病躯却怕酒壶倾。" 这里写出了诗人在春日里逐渐感到懒散，对于繁忙的春季农事不再热衷，同时，由于身体抱恙而害怕过度饮酒，这些都透露出诗人的生活状态和内心感受。
"睡馀若忆旧交友，应在日边听晓莺。" 诗人在沉睡中仿佛回忆起往昔的朋友，而期待着能够在白天的某个时刻听到那清脆的莺声，这不仅是对友情的怀念，也是对美好生活的向往。
总体而言，诗人通过这首诗表达了自己对自然美景的欣赏，对友情的珍视，以及对健康生活的渴望。每一句都浸润着诗人的个人情感和深刻体验，是一篇充满生命活力与情感色彩的春日抒怀之作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
董源夏山深远
北苑时翻砚池墨，叠起烟云隐霹雳。
短缣尺楮信手挥，若有蛟龙在昏黑。
南唐画院称圣功，好事珍藏裹数重。
崇山突兀常疑雨，碧树萧森迥御风。
鸟啼花落不知处，渔唱樵歌遐迩度。
展舒不尽古今情，未容肉眼轻将赋。
- 诗词赏析