诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《腊夕直宿枕上偶成》
《腊夕直宿枕上偶成》全文
宋 / 李洪   形式: 七言律诗  押[庚]韵

北风汹汹应嘉平,点滴檐间雨未晴。

病骨可堪寒栗烈,老怀仍怯岁峥嵘。

汤婆漫许登禅榻,黄妳无因伴短檠。

清绝夜阑愁不寐,拥衾龟息待窗明。

(0)
拼音版原文全文
zhí宿zhěnshàngǒuchéng
sòng / hóng

běifēngxiōngxiōngyìngjiāpíngdiǎnyánjiānwèiqíng

bìngkānhánlièlǎo怀huáiréngqièsuìzhēngróng

tāngmàndēngchánhuángyīnbànduǎnqíng

qīngjuélánchóumèiyōngqīnguīdàichuāngmíng

注释
嘉平:古代农历十二月的别称,这里指冬季。
寒栗烈:形容极度寒冷,使人战栗。
汤婆:热水盆,古人用来取暖的器具。
黄妳:可能是指油灯或蜡烛,古人夜间照明的工具。
短檠:小型的灯架,用于读书写字的小灯。
龟息:形容屏住呼吸,像乌龟一样缓慢而深长。
翻译
北风吹得正猛烈,正值嘉平时节,檐头雨点滴滴不断,天空还未放晴。
我这病弱之躯,怎能抵挡这刺骨的寒冷,年迈的心境更加畏惧这艰难的岁月。
尽管允许我坐在热水盆边的禅床上,但没有黄妳陪伴,无法在昏暗中读书。
深夜清冷,愁绪难眠,我拥着被子,屏住呼吸,只等天明的窗户透出一丝光亮。
鉴赏

这首诗描绘了一个寒冷的冬日夜晚,诗人因病体弱,感到异常寒冷和孤独。北风怒吼,屋檐上的雨水还未停歇,让人感觉到一种压抑与寒冷。诗人的老骨头因为严寒而疼痛不已,心中充满了对年龄增长的忧虑。

汤婆是古代医生的一种称呼,从中可以感受到诗人对于健康的渴望和对医药的依赖。黄妳则是一种药材,这里用以表达诗人的病痛无穷,孤独无伴。

夜深了,诗人却难以入睡,只能在床上翻滚,内心充满愁绪。而“龟息”一词,则形象地描绘出诗人蜷缩在被窝中,等待着窗外的天明,以缓解自己的寂寞和不安。

整首诗通过对冬夜寒冷、病痛孤独的刻画,以及对健康与温暖的渴望,展现了诗人内心深处的忧郁和对生活的无奈。

作者介绍

李洪
朝代:明

猜你喜欢

公美侍郎赋诗见诒次韵答谢

哭兄悲友老来情,默默终朝究道精。

双毂幸回贤者驾,一觞聊展故人诚。

身随风力常无住,辩若河源每自倾。

早晚东城见华屋,与君垂白话无生。

(0)

菩萨蛮.次韵昌甫见贻生朝

春来晴雨常相半。水光风力花撩乱。山北与山南。

行歌或再三。诵君诗过日。才大真盘屈。

寿我敢言酬。相望亦饮不。

(0)

好事近·其一次韵昌甫

梅雨快晴风,苔竹定翻新箨。

相望得寻幽调,把陈言都略。

大江东去更飞云,心事共回薄。

彷佛散庵佳处,一声声猿鹤。

(0)

寄赵德庄以过去生中作弟兄为韵七首·其三

士苦不自重,贪名乃忘生。

向来望尘子,得车定何荣。

浮云蔽天壤,岂碍日月明。

惟馀金石交,可论藏与行。

(0)

远游十首·其九

生死一大梦,梦觉谁当分。

梦中既不了,虽觉何足云。

天光发吾宇,澹然无朝曛。

至乐不外假,至贵斯无文。

求仙与学佛,举世徒纷纷。

(0)

听雨

咿轧篮舆不计肩,五更残梦尚悠然。

红油盖重听朝雨,却似西江坐钓船。

(0)
诗词分类
忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会
诗人
姚合 宋琬 张元干 谢薖 李希圣 柳永 林逋 李觏 朱彝尊 彭孙遹 萧纲 吴藻 陈邦彦 李流芳 皮日休 曹彦约 沈约 李峤
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1