一东一西垄头水，一聚一散天边霞。
一来一去道上客，一颠一倒池中麻。
《古谣》全文
- 拼音版原文全文
古 谣 唐 /王 建 一 东 一 西 垄 头 水 ，一 聚 一 散 天 边 霞 。一 来 一 去 道 上 客 ，一 颠 一 倒 池 中 麻 。
- 注释
- 一东一西：指东西两边。
垄头水：田埂上的水洼。
一聚一散：聚集又分散开。
天边霞：远处的云霞。
一来一去：形容行人不断经过。
道上客：路途中的行人。
一颠一倒：形容上下翻动的样子。
池中麻：池塘中的麻草。
- 翻译
- 田埂东边一汪水，西边也有一处流，相聚又散的是那天边的云霞。
路上行人来来往往，池中的麻在水中时而浮起时而倒下。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人王建的作品，体现了诗人对生活场景的细腻观察和深刻把握。首句“一东一西垄头水”描绘出了田野间小溪流水的自然景象，通过“一东一西”的反复强调了这种平凡而又典型的画面。
第二句“一聚一散天边霞”则是对日出日落时分散与聚集的云彩进行描写，展现了诗人对大自然变化的美好感受。这里的“天边霞”给人以无限宽广的想象空间。
第三句“我来我去道上客”表达了行者在道路上的往复，可能隐含着诗人自己漂泊生涯、游历四方的心情体验。“一颠一倒池中麻”则是对池塘中水草随波逐流的生动写照，通过“一颠一倒”的动作描绘出水中的植物在风浪作用下的自然状态。
整首诗语言简洁，意境丰富，每句都紧扣主题，展现了诗人对生活的深刻感悟和艺术表现力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
燕歌行
初春丽晃莺欲娇，桃花流水没河桥。
蔷薇花开百重叶，杨柳拂地数千条。
陇西将军号都护，楼兰校尉称嫖姚。
自从昔别春燕分，经年一去不相闻。
无复汉地关山月，唯有漠北蓟城云。
淮南桂中明月影，流黄机上织成文。
充国行军屡筑营，阳史讨虏陷平城。
城下风多能却阵，沙中雪浅讵停兵。
属国小妇犹年少，羽林轻骑数征行。
遥闻陌头采桑曲，犹胜边地胡笳声。
胡笳向暮使人泣，长望闺中空伫立。
桃花落地杏花舒，桐生井底寒叶疏。
试为来看上林雁，应有遥寄陇头书。