马头春向鹿头关，远树平芜一望闲。
雪下文君沾酒市，云藏李白读书山。
江楼客恨黄梅后，村落人歌紫芋间。
堤月桥灯好时景，汉庭无事不征蛮。
《蜀中三首·其一》全文
- 注释
- 马头：指代地名，可能表示行进的方向。
鹿头关：地名，可能是一个关隘。
远树平芜：远处的树木和草地。
一望闲：视野开阔，显得悠闲宁静。
文君：西汉时期卓文君，这里借指有诗意的酒市。
李白读书山：李白曾隐居读书的地方，象征着文化气息。
江楼：江边的楼阁。
黄梅后：指黄梅雨季过后。
紫芋间：紫色芋头田，描绘乡村田园景象。
堤月：江堤上的月色。
桥灯：桥上的灯光。
汉庭：汉朝朝廷。
无事：太平无战事。
征蛮：征伐蛮族。
- 翻译
- 春天的马头指向鹿头关，远方的树木和草地一片空旷宁静。
雪花飘落在文君饮酒的街市，云雾缭绕在李白读书的山峦。
江边楼阁里的旅人遗憾已过黄梅时节，乡村间的人们在紫色芋田中歌唱。
堤岸月色与桥上灯火构成美妙景色，汉朝朝廷太平无战事，不需征伐蛮族。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的自然风光图和人们在其中的情景。开篇两句“马头春向鹿头关，远树平芜一望闲”，通过对山川地理位置的描述，展现了一个春意盎然但又不失宁静与悠闲的场景。“雪下文君沾酒市，云藏李白读书山”则是借助历史文化名人来渲染诗意，表现出诗人对古代文学巨匠们在风雪中品酒、读书的浪漫情怀。接下来的“江楼客恨黄梅后，村落人歌紫芋间”，通过对江边楼阁游子与村间乐声的对比，表达了诗人对于时光流逝和世事变迁的感慨。
最后两句“堤月桥灯好时景，汉庭无事不征蛮”则描绘了一幅夜晚河堤上的温馨图景，同时也透露出一丝边塞未宁的忧虑。这里的“征蛮”暗示了国家可能面临的外患问题。
整首诗语言平和自然，意境丰富多彩，不仅展现了诗人对大自然美景的欣赏，更融入了历史文化元素和生活情感，以及对社会时事的微妙思考。
- 作者介绍
-
郑谷
郑谷（约851～910）唐朝末期著名诗人。字守愚，汉族，江西宜春市袁州区人。僖宗时进士，官都官郎中，人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名，人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作，表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗，但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还，号“芳林十哲”。原有集，已散佚，存《云台编》。朝代：唐 字：守愚 号：“芳林十哲” 籍贯：江西宜春市袁州区 生辰：约851～910
- 猜你喜欢