已是殊乡客，送君重惨然。
河桥乍分首，槐柳正鸣蝉。
短棹离幽浦，孤帆触远烟。
清朝重文物，变化莫迁延。
《送戴秀才》全文
- 翻译
- 我已身处异乡，此刻送别你心情格外沉重。
在河桥边我们刚刚分手，槐树和柳树下蝉鸣声声。
你乘着小船离开幽深水湾，孤帆消失在远方的烟霭中。
朝廷重视文物古迹，任何变迁都不可拖延。
- 注释
- 殊乡客：异乡人。
重惨然：非常悲伤。
河桥：河边的桥。
槐柳：槐树和柳树。
鸣蝉：蝉鸣。
短棹：短桨。
离：离开。
孤帆：孤独的船帆。
远烟：远处的烟雾。
清朝：朝廷。
文物：古代的文化遗产。
变化：变迁。
莫迁延：不可拖延。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场别离的情景，语气沉郁而又不失清朗。"已是殊乡客，送君重惨然"两句表达了对友人远行的依依不舍之情，以及两人异乡相遇的凄凉。"河桥乍分首，槐柳正鸣蝉"则生动地描绘出夏日黄昏时分手处境，蝉鸣声中夹带着哀愁。
"短棹离幽浦，孤帆触远烟"两句通过对船只和水面烟雾的细腻描写，展现了别离后的空旷与寂寞。"清朝重文物，变化莫迁延"则透露出诗人对于过往美好时光难以复返的感慨，以及对未来变迁不定的无奈。
整首诗通过送别的情境，以细腻的笔触和深沉的情感，表达了诗人对友情的珍视与对流逝时光的无可奈何。
- 作者介绍
- 猜你喜欢