诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《曲江》
《曲江》全文
唐 / 李商隐   形式: 七言律诗  押[歌]韵

望断平时翠辇过,空闻子夜鬼悲歌。

金舆不返倾城色,玉殿犹分下苑波。

死忆华亭闻唳鹤,老忧王室泣铜驼。

天荒地变心难折,若比阳春意未多。

(0)
注释
翠辇:华丽的皇家车驾。
子夜:深夜。
鬼悲歌:鬼魂的悲凉歌声。
金舆:装饰豪华的车。
倾城色:绝世美女的容貌。
玉殿:华丽的宫殿。
下苑波:宫殿倒影在池塘中的波光。
华亭:地名,有鹤鸣之景。
唳鹤:鹤的叫声。
王室:皇室。
铜驼:古代洛阳宫门前的铜制骆驼,象征国家的衰败。
天荒地变:形容天地沧桑巨变。
心难折:内心坚定不移。
阳春:美好的春天。
意未多:哀愁不减。
翻译
期盼着往常华丽的车驾不再经过,只听见深夜里鬼魂的悲歌。
那承载着绝世佳人的金车不再归来,宫殿的倒影依然映照着下苑的波光。
在死亡中回忆起华亭听鹤鸣的日子,年老时忧虑着王室衰败如同铜驼哭泣。
天地沧桑,内心坚定如昔,若与美好的春天相比,我的哀愁并不逊色多少。
鉴赏

这首诗是唐代著名诗人李商隐的作品,名为《曲江》。从诗中可以感受到诗人深沉的忧国忧民之情,以及对往昔繁华如今荒凉景象的哀叹。

"望断平时翠辇过,空闻子夜鬼悲歌。"

这两句描绘了一种物是人非的情景。翠辇指的是古代帝王或贵族所乘坐的华丽车辆,这里用来比喻过去的繁荣与鼎盛。而今朝仅剩下空寂的鬼歌回响,子夜即深夜时分,增添了一种超自然的悲凉感。

"金舆不返倾城色,玉殿犹分下苑波。"

金舆指的是皇家的车驾,倾城色则是形容昔日繁华已成往事,不复回返。玉殿犹存,但也只是给荒废的苑波增添了一抹凄清。

"死忆华亭闻唳鹤,老忧王室泣铜驼。"

这两句表达了诗人对逝去时光的追怀和对国家命运的担忧。华亭指的是美丽的宫廷建筑,而今朝只能听到孤鹤的叫声,这种景象让人不禁忆起往昔,感受着生命的凋零与时光的无情。同时,对于王室的衰败和国家的颓势,诗人也充满了忧虑之情。

"天荒地变心难折,若比阳春意未多。"

最后两句表达了一种无奈与宿命感。在天地万物都在变化中,人的心志却难以改变,这反映出诗人内心的挣扎和不甘心中的困顿。而"若比阳春意未多"则是说虽然春天依旧美好,但这种美好对于诗人的心境而言已经没有太多的意义。

总体来看,李商隐在这首诗中通过对昔日繁华与今朝荒凉的对比,抒发了深沉的历史忧思和个人宿命感。他的笔触既有对美好事物的怀念,也有对国家未来命运的担忧。

作者介绍
李商隐

李商隐
朝代:唐   字:义山   号:玉溪(谿)生   籍贯:优美动   生辰:约813年-约858年

李商隐(约813年-约858年),字义山,号玉溪(谿)生,又号樊南生,祖籍怀州河内(今河南焦作沁阳),出生于郑州荥阳(今河南郑州荥阳市),晚唐著名诗人,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”。李商隐是晚唐乃至整个唐代,为数不多的刻意追求诗美的诗人。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,广为传诵。
猜你喜欢

读甘蔗生遣兴诗次韵而和之七十六首·其六十八

苔林云茧孰相寻,鸟篆虫书枉见侵。

横摘孝经穷司马,巧翻淫咒嬲祇林。

玄黄野逐唯君驾,皂白沟分记子衿。

一石桐油舂不了,披裘那识路旁金。

(0)

续落花诗三十首·其十三

道傍荷锸笑劳劳,使速营邱泥似糟。

身世无馀鸿过雪,人天莫问雨成刀。

偶来震旦何人国,漫展云衣某甫皋。

一笑自将船子棹,曲终不见杳春涛。

(0)

二十四日又雪

云鏬斜晖剧可怜,惊飙一夕万峰喧。

瓦松邂逅含晶密,水碧依微困影圆。

销铄风光仍夜永,淹留寒色更春前。

药畦红茁抽三寸,他日欲寻更惘然。

(0)

春初雨歇省家兄长夏庵□□□□□中惘然有作·其二

含情夫如何,忘言自闵伤。

视彼双飞鸟,日暮亦得将。

摘草勿绝心,渡水勿绝梁。

居然成迢递,惭尔随颉颃。

(0)

送蒙圣功暂还故山

秋风淫淫吹我衣,送君言归君欲归。

不知天地消偪侧,已觉江山忘是非。

疏星照水方昨夜,凉日当襟返翠微。

青山料理勿取次,留之待我慰调饥。

(0)

宿雪竹山同茹蘖大师夜话

不知情在与无情,丈室挑灯魄自惊。

海溅云飞千嶂断,烟笼雪压一枝轻。

破船载月浮寒水,别路寻芳驻晚晴。

自擭杨坟茎草绿,春归闲唱踏莎行。

(0)
诗词分类
伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔
诗人
许仲琳 刘球 刘胜 荆轲 陈韡 吴淑姬 郦炎 祝颢 朱厚熜 顾梦游 黄尊素 赵壹 李约 傅毅 王籍 夏侯湛 郝天挺 吴兰修
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1