西禁青春满，南端皓月微。
千庐宵驾合，五夜晓钟稀。
星斗横纶阁，天河度琐闱。
烟光章奏里，纷向夕郎飞。
《和中书侍郎杨再思春夜宿直》全文
- 拼音版原文全文
和 中 书 侍 郎 杨 再 思 春 夜 宿 直 唐 /沈 佺 期 西 禁 青 春 满 ，南 端 皓 月 微 。千 庐 宵 驾 合 ，五 夜 晓 钟 稀 。星 斗 横 纶 阁 ，天 河 度 琐 闱 。烟 光 章 奏 里 ，纷 向 夕 郎 飞 。
- 注释
- 西禁：皇宫西部。
青春：春天。
满：浓郁。
南端：南方天空。
皓月：明亮的月亮。
千庐：众多宫殿。
宵驾合：深夜关闭门户。
五夜：五更。
晓钟：清晨的钟声。
星斗：星辰。
横纶阁：横挂于纶阁之上。
天河：银河。
度：穿越。
琐闱：重重宫门。
烟光：烟雾缭绕的光芒。
章奏：奏章。
夕郎：夜郎官员。
- 翻译
- 皇宫西部春意正浓，南方天空明亮的月亮微微闪烁。
深夜里，众多宫殿的门户一一关闭，五更时分的钟声稀疏响起。
星辰横挂在纶阁之上，银河穿越过重重宫门。
在这烟雾缭绕的光芒中，奏章如同繁星般飞向夜郎官员。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春夜景象。"西禁青春满"，意指长安城西郊春色浓郁，万物复苏；"南端皓月微"则是说南郊的明月若隐若现，给人一种朦胧之感。
诗中接着写道："千庐宵驾合，五夜晓钟稀。"这里通过对宫殿夜晚活动和清晨寺庙钟声的描绘，展现了一个不夜城的繁华与静谧，以及时间在夜的流逝。
"星斗横纶阁，天河度琐闱。"此句以宏伟的宫殿建筑和璀璨的星空为背景，渲染出一种超凡脱俗的意境，"天河度琐闱"则更是将夜空中的银河与宫阙的高大相结合，使人仿佛能窥见天地之奥秘。
最后两句："烟光章奏里，纷向夕郎飞。"诗人通过对春夜中烟光和乐曲的描写，以及晚风中飘扬着花香的意象，把读者带入一个美好的自然与艺术相融合的境界。
整首诗以其精致细腻的情感表达和优美的意境构筑，展现了作者沈佺期在唐代文学上的高超造诣。
- 作者介绍
-
沈佺期
沈佺期（约656—约715），字云卿，相州内黄（今安阳市内黄县）人，唐代诗人。与宋之问齐名，称“沈宋”。善属文，尤长七言之作。擢进士第。长安中，累迁通事舍人，预修《三教珠英》，转考功郎给事中。坐交张易之，流驩州。稍迁台州录事参军。神龙中，召见，拜起居郎，修文馆直学士，历中书舍人，太子少詹事。开元初卒。建安后，讫江左，诗律屡变，至沈约、庾信，以音韵相婉附，属对精密，及佺期与宋之问，尤加靡丽。朝代：唐 字：云卿 籍贯：相州内黄（今安阳市内黄县） 生辰：约656 — 约715
- 猜你喜欢
出西涧过龙岩途中瞻眺
适意穷山水，览物眷时候。
兰薄迷烟孕，桐林仰云逗。
却立驻幽躅，前临纵遐觏。
谷鸣始嘤嘤，川响复浏浏。
冲飙激高竹，晴曦艳寒溜。
崖复翠羽戢，石触金鳞皱。
妙合理无遗，心怡兴难究。
逼仄缘石磴，岧峣陟云构。
岂唯庐霍期，揽此嵓崿秀。
素履非行险，逸想仍冒诟。
遥遥此中情，庶以谢纷揉。