诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《春夕睡觉》
《春夕睡觉》全文
宋 / 陆游   形式: 七言律诗  押[真]韵

破衫羸马老黄尘,人自衰迟岁自新。

积雨恐侵春甲子,昏灯懒守夜庚申。

花枝影转攲残月,鼻鼾声豪撼四邻。

自笑功名犹有梦,散关金鼓震函秦。

(0)
拼音版原文全文
chūnshuìjué
sòng / yóu

shānléilǎohuángchénrénshuāichísuìxīn

kǒngqīnchūnjiǎhūndēnglǎnshǒugēngshēn

huāzhīyǐngzhuǎncányuèhānshēngháohànlín

xiàogōngmíngyóuyǒumèngsànguānjīnzhènhánqín

翻译
穿着破烂衣衫,骑着瘦弱的老马,行走在满是黄沙的路上,人已衰老,岁月却在不断更新。
连日阴雨怕要影响春天的到来,昏暗的灯光让人懒得守夜到深夜的庚申时分。
花枝在月光下摇曳,映照出倾斜的身影,熟睡中发出的鼾声响彻四周。
自己苦笑,虽然仍有追求功名的梦想,但听到散关的战鼓声,震动函谷关,现实的战争提醒我梦想的遥远。
注释
破衫:破旧的衣服。
羸马:瘦弱的马。
黄尘:黄色的尘土。
衰迟:衰老。
岁自新:岁月不断更迭。
积雨:连绵的雨水。
春甲子:春天的甲子日。
昏灯:昏暗的灯光。
庚申:天干地支中的庚申,用来计时。
花枝影:花枝的影子。
攲残月:倾斜的残月。
鼻鼾声:打鼾的声音。
撼四邻:震撼周围邻居。
功名:功业和名声。
散关:地名,位于陕西宝鸡附近。
金鼓:战鼓。
函秦:函谷关,古代关隘。
鉴赏

这首诗描绘了一个疲惫而略带沧桑的人物形象,诗人穿着破旧的衣衫,骑着瘦弱的老马,行走在满是黄尘的路上。他感叹自己年华老去,但新的一年又带来新的希望。积雨似乎在提醒他春天的到来,而昏暗的灯光下,他懒于守夜,沉浸在自己的思绪中。

月光下,花枝摇曳,映照出残缺的月影,而他的鼾声却大得足以震动四周邻居。尽管如此,诗人仍怀有梦想,对功名未忘,想象着散关(地名)的战鼓声震动函秦(函谷关,古代关隘),显示出他对国家和事业的执着。

整体来看,这首诗以个人生活细节为切入点,寓言式地表达了诗人对时光流逝、个人境遇与壮志未酬的感慨,展现了陆游深沉的人生哲思和忧国忧民的情怀。

作者介绍
陆游

陆游
朝代:宋   字:务观   号:放翁   籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)   生辰:1125—1210

陆游(1125年—1210年),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今绍兴)人,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后,赐进士出身,历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职,因坚持抗金,屡遭主和派排斥。乾道七年(1171年),应四川宣抚使王炎之邀,投身军旅,任职于南郑幕府。
猜你喜欢

送王天粹登第归

王氏青箱学,名家千里驹。

朝廷求士急,吾子应时须。

上第人皆有,高才世久虚。

别君谁暖眼,书信莫令疏。

(0)

寄题江南李氏四照亭

闻道新亭好,开轩四望虚。

葱葱佳气合,衮衮众山趋。

野鸟来还去,浮云卷却舒。

登临富幽兴,应不羡陶朱。

(0)

泥雪忆志康公度元老

正月二日多雪寒,京师道路无日乾。

巷南巷北一望隔,出门但见泥漫漫。

归来危坐官屋底,日饱太仓半升米。

相思更觉行路难,蒙垢何当为一洗。

(0)

和王直方夜坐

帏幔高深夜漏长,颇从诗酒傲冰霜。

烛花渐暗人初睡,金兽无烟却有香。

(0)

武夷毛竹洞

毛竹连云路欲迷,洞门深锁落花迟。

鲁孙几度春风老,未了仙人一局棋。

(0)

同仲亶长卿观梅

雨后江山欲放春,更无一点旧风尘。

对花若不饮一盏,却恐梅花解笑人。

(0)
诗词分类
喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树
诗人
李四光 陈布雷 任援道 陶博吾 顾学颉 陈迩冬 吴梅 仇亮 王冷斋 陈衡恪 邱清泉 陈柱 姜忠奎 吕志伊 田桐 谭泽闿 翁文灏 陈从周
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1