诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《随章留后新亭会送诸君》
《随章留后新亭会送诸君》全文
唐 / 杜甫   形式: 五言律诗  押[支]韵

新亭有高会,行子得良时。

日动映江幕,风鸣排槛旗。

绝荤终不改,劝酒欲无词。

已堕岘山泪,因题零雨诗。

(0)
拼音版原文全文
suízhāngliúhòuxīntínghuìsòngzhūjūn
táng /

xīntíngyǒugāohuìxíngliángshí
dòngyìngjiāngfēngmíngpáikǎn

juéhūnzhōnggǎiquànjiǔ
duòxiànshānlèiyīnlíngshī

注释
新亭:一个聚会的地方。
高会:盛大的聚会。
行子:远行的人。
良时:好时机。
日动:阳光照耀。
映:照射。
江幕:江面。
风鸣:风吹动。
排槛旗:排列在栏杆旁的旗帜。
绝荤:远离荤腥。
终不改:始终不变。
劝酒:劝人饮酒。
无词:找不到合适的话。
岘山泪:思乡之泪(岘山是地名)。
题:题写。
零雨诗:以雨命名的诗。
翻译
新亭举办盛大的聚会,远行的人也遇到了好时机。
阳光照耀江面,风吹动着排列在栏杆旁的旗帜发出声响。
尽管远离荤腥,我始终不变初衷,想劝酒却找不到合适的言辞。
我已经流下了岘山之泪,于是写下这首题为‘零雨’的诗。
鉴赏

这首诗描绘了一场在新亭举行的宴会,时间选在春天良辰美好之际。诗人通过“日动映江幕”和“风鸣排槛旗”两句生动地描绘出宴会现场的景象,阳光透过窗棂投射到江边的帷幕上,而微风吹拂着高悬的旗帜发出清脆的声音。诗人在宴席上坚守不变的是对朋友的真挚情感,“绝荤终不改”表达了这种情谊不渝的态度,同时他热情地劝酒,却又感到辞穷无从陈词。

最后两句“已堕岘山泪, 因题零雨诗”则透露出诗人对即将分别之人的依依不舍之情,以及在这场宴会上因而吟咏的几行零散的雨中诗篇。整首诗通过对自然景物和宴会氛围的细腻描写,表达了诗人对友情的珍视以及面对离别时的情感波动。

作者介绍
杜甫

杜甫
朝代:唐   字:子美   籍贯:河南府巩县(今河南省巩义市)   生辰:712-770

杜甫(712年—770年),字子美,汉族,本襄阳人,后徙河南巩县。自号少陵野老,唐代伟大的现实主义诗人,与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”,杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远,被后人称为“诗圣”,他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部,也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。
猜你喜欢

春词二首·其二

红杏萧墙翠柳遮,重门深锁属谁家。

日长亭馆人初散,风细秋千影半斜。

满地绿阴飞燕子,一帘晴雪卷杨花。

玉楼有客犹中酒,笑拨沉烟索煮茶。

(0)

四禽图·其一

鸲鹆色不如鹦鹉,强向筵前学人语。

网罗西下陇山空,毛羽虽佳不如汝。

铁衣金觜双雕楹,世间无处无弓缯。

试听内苑笼中语,空诵弥陀六字名。

(0)

氐带箭

秦鞭断江江逆流,八公草木皆为仇。

山头鹤唳争回首,城南老氐带箭走。

雄兵百万如倒山,三十年来一翻手。

君不见扪虱翁,遗言莫遣西师东。

妇人孺子徒为忠,燕山饥鹰思弄风,归来但哭阳平公。

(0)

足梦中句

挟笙吹鹤度瀛州,雾湿云窗玉女留。

夜半酒醒人不见,满庭明月桂花秋。

(0)

春日睡起

春眠仍值酒初酣,奈可梁间燕二三。

好梦断来何处续,落花风雨满江南。

(0)

茶陵竹枝歌十首·其十

溪上春流乱石多,劝郎慎勿浪经过。

莫道茶陵水清浅,年来平地亦风波。

(0)
诗词分类
抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝
诗人
翁卷 司空曙 李颀 卢仝 唐时升 高士奇 阮阅 查慎行 蔡肇 叶小鸾 陈衍 卢祖皋 杨巨源 张玉娘 曹松 张正见 潘阆 杨继盛
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1