西郊黄土没车轮，满面风埃笑路人。
已放役夫三万指，从教积雨洗残春。
《再次韵答田国博部夫还二首·其一》全文
- 注释
- 西郊：城市的西部郊区。
黄土：干燥的黄色土壤。
没：淹没。
车轮：古代的交通工具。
满面：满脸。
风埃：风中的尘土。
路人：过路的人。
已放：已经释放。
役夫：服劳役的人。
三万指：约指人数众多。
从教：任由。
积雨：连续不断的雨。
洗残春：冲洗掉残冬的痕迹。
- 翻译
- 西郊的黄土深埋了车轮，行人的脸上满是风尘，对过往的人们报以微笑。
已经放走了三万多名劳工，就任凭连绵的春雨清洗这残败的春天。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅生动的春日行车图景。"西郊黄土没车轮"，开篇便勾勒出一幅黄土覆盖车辙的画面，给人以沉重感，可能是因为风沙或雨水使得路面湿滑，车轮深陷其中。接下来的"满面风埃笑路人"，则展示了诗人在这样的环境中依旧保持着乐观态度，不为眼前的不便所扰，反而对迎面而来的人报以微笑，这份从容不迫之态，令人钦佩。
"已放役夫三万指"一句，通过数字的使用，强调了诗人解脱束缚、释然自得的情怀。这里的"役夫"指的是劳役百姓，而"三万指"则是形容其数量之多，但也隐含着对自由和解放的向往。
最后一句"从教积雨洗残春"，诗人似乎在倡导自然力量清洗掉春天留下的污浊，让万物得以更新。这不仅是对自然美景的描绘，更是对心灵洗涤的寄托。
整首诗通过对现实环境的观察和内心情感的抒发，表现了诗人面对困境时的豁达与超脱，以及对自由和纯净精神追求的渴望。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢