君搴澧之兰，我撷沅之茝。
邂逅桃花源，一笑若相待。
那知青草湖，追随复连载。
南浦问何边，冰溪复安在。
《送梁仁伯赴江陵丞三首·其三》全文
- 注释
- 君：你。
搴：采摘。
澧：澧水。
兰：兰花。
我：我。
撷：拾取。
沅：沅江。
茝：香草。
邂逅：不期而遇。
桃花源：理想中的世外桃源。
复：又。
连载：连续不断。
南浦：南方的水边。
何边：何处边界。
冰溪：冰冷的溪流。
- 翻译
- 你采摘澧水的兰花，我拾取沅江的香草。
不期而遇桃花源，微笑中仿佛等待。
未曾料到青草湖，一路追随又重叠。
向南的水边询问边界，冰冷的溪流又在哪里？
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《送梁仁伯赴江陵丞三首》中的第三首。诗人以兰花和香草起兴，描绘了友人梁仁伯即将前往江陵任职的情景。"君搴澧之兰，我撷沅之茝"，形象地表达了对友人才华的赞美和对友情的珍视，如同采摘澧水和沅水两岸的名贵香草赠予对方。接着，诗人想象他们在桃花源般的理想环境中相遇，笑容满面，仿佛在期待着美好的未来。
然而，现实并非总如梦境般美好，"那知青草湖，追随复连载"暗示了旅程的艰辛和未知，诗人将自己比作青草湖中的舟子，陪伴朋友一路前行。最后，诗人询问南浦的尽头在哪里，以及冰溪是否依旧存在，流露出对友人此行安全的关切和对江陵环境的想象。
整体来看，这首诗情感真挚，寓情于景，既表达了对友人的祝福，也寄托了对友人旅途的牵挂，具有深厚的友谊内涵。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寄林颂夔
灌夫坐贪饮，东坡患能诗。
于物有偏嗜，乃为造物笞。
奈何负美疢，不寻折肱医。
情至令莫禁，意挚理无违。
林子居松泖，久矣吾心期。
去年来秦淮，殷勤索我辞。
君犹六月翮，我诚三北师。
立名苦不早，掉舌思柏耆。
平生少年气，抑挫几靡遗。
终朝劳齑盐，已蒙顽鄙訾。
夙诺旷未报，中夜心为追。
秋水平三江，鲈鱼初肥时。
喟然祝加餐，五字缄相思。