浪说苏公久已仙，岂知翁自厌馀年。
雪堂二客能相从，姓字当时惜不传。
《病中四绝·其四》全文
- 翻译
- 别人都说苏东坡早已成仙了
却不知他自己厌倦了世俗的晚年生活
- 注释
- 浪说：随意说，误传。
苏公：苏轼，宋代文学家。
久已仙：早已被传说成仙。
岂知：哪里知道。
翁：指苏轼，自称为老翁。
厌馀年：厌倦了晚年的生活。
雪堂：苏轼在黄州的居所，因其庭中有大雪堂而得名。
二客：指与苏轼交往的客人。
能相从：能够陪伴他。
姓字：指宾客的名字和字。
惜不传：可惜未能流传下来。
- 鉴赏
这首诗是宋代末期诗人陆文圭所作的《病中四绝》系列中的第四首。诗中，诗人以一种幽默和自嘲的口吻表达了一个观点：尽管有人传说苏东坡已经成仙，但实际上诗人自己却在感叹岁月无情，年事已高。他提到雪堂（苏轼曾居住的地方）的两位朋友能够相伴，但遗憾的是他们的姓名事迹并未流传下来，暗示了对时光流逝和个人历史被遗忘的感慨。
诗中“浪说”二字流露出诗人对于那些关于苏东坡仙去之说的轻率言论的不满，而“岂知翁自厌馀年”则直接表达了诗人对自己老去的无奈与厌倦。整体上，这首诗寓含着诗人对人生无常和历史沉淀的深沉思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秋日游岘山
岘山突兀凌群峰，直上疑与风云通。
相将共寻曲径去，屐齿踏破苍苔封。
天高正值秋深候，霅溪练影摇晴昼。
隔浦时闻断雁哀，傍崖忽见惊猿骤。
洼尊亭迥长自间，踌躇四顾围烟鬟。
我来此际空好事，犹幸二客同跻攀。
木叶飞残声策策，参差只剩霜枫赤。
欲转疏林叩上方，晚烟微茫日西匿。
登北固山
北固江山围铁瓮，波涛浩浩兼天送。
金焦门户两浮杯，阅世如流真一梦。
很石之名亦已矣，紫髯桑盖谈微中。
北人乘马南人舟，祇说风帆绝飞鞚。
一朝鼓角地底鸣，舟似老牛鞭不动。
岸上奔呼杀声恶，弃仗连营嗔腿重。
烟中尚见梅花岭，血色模糊指螮蝀。
雄镇原无韩岳功，廷诤谁来陵黯戆。
徒然猛黠非长城，岂能别驾偕雏凤。
江山相对各悲怆，风景凄其失豪纵。
海潮岁岁齧山根，木柿竹头填石缝。
东来流涕竟何人，饮竭黄垆嫌未痛。
卧龙已去狾儿亡，纵有狂谋知不用。
浪淘日落无余观，空教事往留深恸。