诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送南陵尉李频》
《送南陵尉李频》全文
唐 / 张乔   形式: 五言律诗  押[蒸]韵

重作东南尉,生涯尚似僧。

客程淮馆月,乡思海船灯。

晚雾看春毂,晴天见朗陵。

不应三考足,先授诏书徵。

(0)
拼音版原文全文
sòngnánlíngwèipín
táng / zhāngqiáo

zhòngzuòdōngnánwèishēngshàngsēng
chénghuáiguǎnyuèxiānghǎichuándēng

wǎnkànchūnqíngtiānjiànlǎnglíng
yìngsānkǎoxiānshòuzhàoshūzhēng

翻译
再次担任东南地区的县尉,生活状态依然如同僧人般清简
旅途中借宿淮水边的驿站,月色中涌动着对故乡的思念
夜晚的雾气中依稀看见春日的车轮,晴空下遥望远方的朗陵
不应仅限于任期满三载,朝廷便提前颁发诏书征召我回京
注释
重作:再次担任。
东南尉:东南地区的县尉。
生涯:生活状态。
尚似:依然如同。
僧:僧人,此处形容生活清简。
客程:旅途。
淮馆:淮水边的驿站。
月:月色。
乡思:对故乡的思念。
海船灯:此处以海船之灯比喻对故乡的思念之情。
晚雾:夜晚的雾气。
看:看见,此处有依稀、隐约之意。
春毂:春日的车轮,比喻春天的迹象或生机。
晴天:晴朗的天空。
见:看见。
朗陵:此处指远方的山陵,或为作者家乡的地名。
不应:不应该。
三考足:任期满三载,古代官员考核制度,每三年为一考。
先授:提前颁发。
诏书:朝廷的正式文书。
徵:征召,召回京城任职。
鉴赏

这首诗是唐代诗人张乔所作,名为《送南陵尉李频》。通过这短短的八行,我们可以感受到诗人对友人的深情和对自然美景的细腻描绘。

"重作东南尉,生涯尚似僧" 表示李频被重新任命为东南某地的官员,而他的性格或许像一位平静的僧人。这里既表明了李频的职务变化,也隐喻了一种超脱世俗的品质。

接下来的 "客程淮馆月,乡思海船灯" 描绘了诗人在外游历时所见之景象——夜宿于淮水边上的馆舍,看着明亮的月光,不禁想起远方家乡以及那些航行在广阔大海中的船只和它们温暖的灯火。这两句流露出诗人的深切乡愁。

"晚雾看春毂,晴天见朗陵" 则是对自然景观的描写。春日的车轮印迹在薄雾中显现,而晴好的天气下,远处的山峦清晰可见。这两句展示了诗人对四季变化和大自然美妙画面的细致观察。

"不应三考足,先授诏书徵" 这两句透露了一种急迫感。"三考"意指三次考试或选拔,而"不应三考足"意味着李频可能是凭借才华和能力被直接提拔的官员。而"先授诏书徵"则表明他收到了朝廷的任命书信,显示出他的职位提升迅速且得到上级认可。

总体来看,这首诗既有对友人的祝福与惜别之情,也融入了对自然美景的细腻描写和对人生变迁的哲理思考。

作者介绍

张乔
朝代:唐

猜你喜欢

西行咏怀古?·其三荆轲宅

传道荆轲里,町疃皆故丘。

陇树无西指,易水犹东流。

贤愚等共尽,尔独报君雠。

叔孙何首鼠,诡对乃封侯。

(0)

约卿授馆桢伯携酒过讯

风尘疲上谒,幽兴屡难忘。

敛屐穿深竹,移尊过草堂。

流尘经雨净,微月逗云光。

谁下南州榻,相怜有异乡。

(0)

省中即事

蹉跎成白发,不敢叹为郎。

饱食知才忝,高眠苦日长。

渴思金井冻,坐恋玉墀香。

不记频来往,藤花又过墙。

(0)

姚元白以玉华石见遗兼枉高篇奉答一首

幔亭一片雪,迢递削孤峰。

云壑有千态,丹梯知几重。

瑶华君辍赠,金简我遭逢。

好驻壶中景,他年炼玉容。

(0)

官舍杂咏·其一

多病年方觉,清斋日颇长。

槐阴閒闭閤,竹榻静焚香。

宿鸟争移树,疏花不过墙。

幸无尘牍扰,幽事足徜徉。

(0)

狼口阻风

断岸悲风急,停舟浊浪深。

千山低野日,孤树繫春心。

客邸频炊玉,行囊屡探金。

无能慰离索,箕踞向秋阴。

(0)
诗词分类
壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦
诗人
寇准 厉鹗 陈基 陈文蔚 沈曾植 项鸿祚 石介 陈允平 马祖常 袁凯 汤显祖 卢照邻 赵构 于石 李群玉 刘挚 段克己 张纲
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1