诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《西池送白二十二东归兼寄令狐相公联句》
《西池送白二十二东归兼寄令狐相公联句》全文
唐 / 裴度   形式: 排律  押[阳]韵

促坐宴回塘,送君归洛阳。

彼都留上宰,为我说中肠。

威凤池边别,冥鸿天际翔。

披云见居守,望日拜封章。

春尽年华少,舟通景气长。

送行欢共惜,寄远意难忘。

东道瞻轩盖,西园醉羽觞。

谢公深眷眄,商皓信辉光。

旧德推三友,新篇代八行。

(0)
拼音版原文全文
西chísòngbáièrshíèrdōngguījiānlìngxiānggōnglián
táng / péi

zuòyànhuítángsòngjūnguīluòyáng
dōuliúshàngzǎiwèishuōzhōngcháng

--péi

wēifèngchíbiānbiémíng鸿hóngtiānxiáng
yúnjiànshǒuwàngbàifēngzhāng

--liú

chūnjìnniánhuáshǎozhōutōngjǐngcháng
sòngxínghuāngòngyuǎnnánwàng

--zhāng

dōngdàozhānxuāngài西yuánzuìshāng
xiègōngshēnjuànmiǎnshānghàoxìnhuīguāng

--xíngshì

jiùtuīsānyǒuxīnpiāndàixíng
xiàquē

注释
促坐:聚在一起坐下。
宴回塘:宴会于池塘边。
彼都:那座都城。
上宰:高级官员。
冥鸿:高飞的大雁。
天际翔:翱翔天边。
居守:地方长官。
封章:奏章。
春尽:春天结束。
景气长:景色长久。
东道:东道主。
西园:园林。
眷眄:深情注视。
商皓:明亮的月亮。
旧德:旧有的美德。
三友:三位好友。
新篇:新的诗篇。
八行:古代诗歌的一种形式。
翻译
我们促膝围坐于回塘边,为你送行去往洛阳城。
在那里,尊贵的官员会留住你,代我传达内心的情感。
在威凤池畔作别,你如同孤雁翱翔天际。
透过云层见到居守官员,遥向太阳呈上奏章。
春天将尽,岁月匆匆,但舟行所至,景色依旧美好。
我们一同欢送,心中满是珍惜,离别之情难以忘怀。
东道主期待你的到来,西园中畅饮羽觞。
谢公深情注视,商皓光芒照耀。
你的美德如同旧友般令人敬仰,新的篇章代替了传统的八行诗。
鉴赏

这首诗描绘了一场宴席上的离别场景,宴会结束后,诗人送别友人返回洛阳。在这温馨而不舍的时刻,诗人表达了对朋友的深厚情谊和不忍离别的情感。诗中运用了丰富的意象,如“促坐宴回塘”、“威凤池边别”等,营造出一种既有欢聚又有离别的复杂情绪。

诗人通过“彼都留上宰,为我说中肠”这两句,传达了朋友在官场上的支持和深厚的情谊。这里的“上宰”指的是高级官员,而“为我说中肠”则是表达朋友愿意在关键时刻替诗人出谋划策。

接下来的“披云见居守,望日拜封章”两句,通过对自然景观的描绘,表现了诗人的怀念之情。这里的“披云见居守”可能是指朋友所居之地的美好,而“望日拜封章”则表明诗人在日后会以书信形式继续与友人保持联系。

“春尽年华少,舟通景气长”两句,则通过对春天即将过去和年华匆匆的感慨,以及河道通航象征着无限的希望,表达了诗人对时光流逝和友情永恒的思考。

“送行欢共惜,寄远意难忘”两句,更是直接表达了诗人在送别之际的心境,感慨而不舍,同时也强调了对朋友的情谊难以忘怀。

最后,“东道瞻轩盖,西园醉羽觞。谢公深眷眄,商皓信辉光”等句,则是诗人对于友人的礼遇和美好回忆的表达。“旧德推三友,新篇代八行”则可能是在赞扬朋友的品格,或许是在提及某种文学上的交流。

整首诗通过对离别场景的细腻描写,以及对自然景物的联想,展现了深情厚谊的情感和对友人的怀念之情。

作者介绍
裴度

裴度
朝代:唐   字:中立   籍贯:河东闻喜(今山西闻喜东北)   生辰:765年-839年4月21日

晋国文忠公裴度(765年-839年4月21日),字中立,汉族,河东闻喜(今山西闻喜东北)人。唐代中期杰出的政治家、文学家。裴度出身河东裴氏的东眷裴氏,为德宗贞元五年(789年)进士。宪宗时累迁司封员外郎、中书舍人、御史中丞,支持宪宗削藩。裴度在文学上主张“不诡其词而词自丽,不异其理而理自新”,反对古文写作上追求奇诡。他对文士多所提掖,时人莫不敬重。晚年留守东都时,与白居易、刘禹锡等借吟诗、饮酒、弹琴、书法以自娱自乐,为洛阳文事活动的中心人物。有文集二卷,《全唐文》及《全唐诗》等录其诗文。 
猜你喜欢

戏赠玉清院主陈二中道士

狮不可缚且杀马,砍柴十年得一把。

披头女孛骑淫虹,天门键闭旱雷哑。

阿师不识如许愁,买符卖药心都休。

斗大葫卢挑竹杖,日过邻沽贳新酿。

青霞作脯梅花羹,绀颊丹睛有猿相。

吹螺击鼓开道场,蟾蜍入钵风幡飏。

飞剑掣手朱龙翔,神水排宕空虚香,旃檀艾纳搀都梁。

步虚声低万花滃,一声乍高海云动。

海云五色星撒珠,铁笼鞭响逃猾狐。

阿师掷冠仰天笑,手招童子移团蒲。

金阶银础无尺寸,天地何从乞安顿?

元关拒我灵山灵,赤手医人钝根钝。

师之狡狯吾所知,有时静默吾难窥。

诵经不必识文字,十万瑶峰照渊思。

朝天谒帝等游戏,混沌乾坤醉与睡。

醉醒睡足魂气清,红兰一枝摇短檠。

招我并坐弹钿筝,仙飙挟袂肌骨轻。

恍然撒手蓬莱行,年华吉祥心太平。

华胥轩辕运方帝,蚩尤地下空鏖兵。

(0)

晓庭

残露欲疑雨,停云如待风。

有花明湛湛,而我思濛濛。

修翮燕求整,乱梢篁避工。

四溟成草界,芳绪亦何终?

(0)

甬江市楼

长天入夜气能清,芳草濛濛绿过城。

月未窥山江已白,风将到岸树先声。

独舟自与群鸥泛,寸念难为百感撄。

落尽桃花仙不返,更何佳梦系蓬瀛?

(0)

正月杪明州纪事三叠秋兴韵八章·其三

黯澹平凝九地晖,草菅托命本轻微。

流膏灌路鱼争上,毒雾横江鸟戒飞。

岂果天崖无路入,早传将志与兵违。

有人茧足深山逸,颇仗腰间带橐肥。

(0)

春感八章再叠少陵秋兴韵·其五

帝檄禺疆狩华山,未应停辔白云间。

岂防狡脱筹三窟,转类清斋禁八关。

暗雨成烟笼草气,好风何日破花颜?

愿渠早报焉支捷,勋厕麒麟褒鄂班。

(0)

冬日独醉书感八章用少陵秋兴韵·其二

西国阇婆测景斜,未收版籍入中华。

莎车枉置屯田尉,葱岭思穷博望槎。

苦俟唐军还剑阁,愁闻汉女拍胡笳。

何当梦籋汾阳骑,独走天山弄雪花。

(0)
诗词分类
闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事
诗人
崔与之 刘孝威 蒋捷 罗适 钟惺 王羲之 张俞 魏徵 王安礼 赵祯 欧阳炯 于鹄 颜延之 林纾 郭子仪 裴迪 刘大夏 洪迈
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1