故人沧洲吏，深与世情薄。
解印二十年，委身在丘壑。
买田楚山下，妻子自耕凿。
群动心有营，孤云本无著。
因收溪上钓，遂接林中酌。
对酒春日长，山村杏花落。
陆生鄱阳令，独步建溪作。
早晚休此官，随君永栖托。
《题王少府尧山隐处简陆鄱阳》全文
- 翻译
- 老朋友曾是沧洲的官员，与世俗人情关系淡薄。
他解职已有二十年，投身于山林之中。
在楚山脚下购置田地，妻子儿女自耕自凿度日。
世间万物心中都有营谋，唯有我如孤云无处停留。
于是开始在溪边垂钓，又常与林中友人共饮。
面对春日漫长，山村中杏花纷飞落下。
陆生曾任鄱阳令，在建溪独自行走吟诗。
不知何时能辞去官职，愿与你一同在此隐居。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员辞职后退隐田园的生活状态，表达了诗人对自然简朴生活的向往和对世俗纷争的超脱。诗中通过对比官场与隐居生活的描述，以及对自然美景的细腻描绘，展示了诗人的情感变化和精神追求。
"故人沧洲吏，深与世情薄"两句开篇便设定了主题，表明诗中的主人公曾是一名地方官员，但他对世俗的情感已经淡薄。"解印二十年，委身在丘壑"则揭示了主人公长期担任官职后最终放弃，归隐山林的决心。
"买田楚山下，妻子自耕凿"写出了退隐后的生活状况，是一种自给自足、与自然亲近的简单生活。"群动心有营，孤云本无著"这两句表达了诗人内心的宁静和超然，不再为世俗纷争所牵绊。
"因收溪上钓，遂接林中酌"则是主人公在自然中寻找乐趣，与自然和谐相处。"对酒春日长，山村杏花落"描绘了一幅悠闲自得的画面，诗人在春日里与友人饮酒，享受着山村的宁静美好。
最后两句"陆生鄱阳令，独步建溪作。早晚休此官，随君永栖托"表达了诗人对朋友的仰慕，同时也暗示了自己可能会考虑辞去官职，与友人一同隐居。
整首诗通过对比和自然景物的描写，表现了诗人对于世俗生活的放弃以及对田园生活的向往，是一种超脱红尘、归于自然的心境表达。
- 作者介绍
-
刘长卿
刘长卿(约726—约786)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，后为长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。朝代：唐 字：文房 籍贯：宣城（今属安徽） 生辰：709—789
- 猜你喜欢
赠明智大师
上人真法器，根性宿明悟。
阅书一再过，覆诵绝遗误。
教乘浩无涯，秋毫析纷互。
援證穷理窟，辞源百川注。
晓堂列圆顶，瞻仰祛未晤。
执热濯清风，中痟饮甘露。
莹如壶中冰，洁如机上素。
鳞角虽出群，豹文方隐雾。
和次道村田歌
蚕蛾已撒明年卵，蚕妇乍閒嫌夜短。
圃柘无端长宿根，潭芦不住抽新管。
时哉乐矣犁锄伴，箬笠团团麻裤软。
日出离家日入归，岂论步武如轮转。
强丁屡叹牵车远，稚子或诃鸣犊缓。
暴雨晴雨忽蓊然，相惊不觉耕皋晚。
老翁踞坐抵掌谈，奖借专勤讥懒散。
草众当争第一耘，塍高勿厌重新刬。
中天节近香醅绽，篘面色如人面?。
里巷齐歌竞渡声，人人钱在鸡巢满。