秦楼月。秦娥本是秦宫客。秦宫客。
梦云风韵，借仙标格。
相从无计不如休，如今去也空相忆。空相忆。
尊前欢笑，梦中寻觅。
《忆秦娥》全文
- 注释
- 秦楼月：秦地的楼阁上明亮的月亮。
秦娥：指代秦地的美女。
秦宫客：曾在秦宫中居住或服务的女子。
梦云风韵：梦中的云彩和风的韵味，形容女子的气质如梦如幻。
仙标格：仙子般的风度和品格。
相从无计：无法与她在一起。
不如休：不如放弃。
空相忆：徒然怀念。
尊前：酒杯之前。
梦中寻觅：在梦中寻找她的身影。
- 翻译
- 秦楼上的明月，秦娥本是秦宫的女子。
秦宫的女子，她的梦中带着云的轻盈和风的韵味，仿佛借来了仙子的气质。
想要与她相伴却无法实现，不如就此罢休，如今她已离去，只留下空空的回忆。
在酒杯前的欢笑，梦中寻找她的踪迹。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人石孝友的作品，名为《忆秦娥》。从诗中可以看出诗人对秦娥的深切怀念和不舍。
“秦楼月”一句直接设定了一个梦幻的场景，月光之下，秦娥在秦宫中留下的痕迹似乎还能感受到她的存在。接着，“秦娥本是秦宫客”表明秦娥曾经是秦宫中的歌伎，她以其才艺和美貌赢得了人们的赞赏。
“秦宫客”一句重申了秦娥的身份，同时也强调了她与秦宫之间不解之缘。紧接着，“梦云风韵，借仙标格”则描绘了一种超凡脱俗的意境，似乎连梦中的云和风都带有秦娥的气息，她的一举一动都像是仙人一样高贵。
“相从无计不如休，如今去也空相忆”表达了诗人面对秦娥已然离去的事实，只能选择放手。尽管内心充满了对她的思念，但现实是无法挽留的，故只能选择遗忘。
最后，“尊前欢笑，梦中寻觅”则透露出诗人在梦中仍旧渴望与秦娥重逢，寻找那些曾经的快乐时光。这里的“尊前”指的是过去的荣耀和美好，而“欢笑”则是那段时光中的点缀。
整首诗通过对月亮的描写、梦境的营造，以及对秦娥的深情怀念，展现了诗人复杂的情感世界。诗中既有对过去美好的追忆，也有面对现实无奈的心理斗争，体现了诗人的才情和深厚的感情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢