床上银屏几点山，鸭炉香过琐窗寒。
小云双枕恨春闲。
惜别漫成良夜醉，解愁时有翠笺还。
那回分袂月初残。
《浣溪沙·其五》全文
- 翻译
- 床头的银色屏风上映着几点山影，鸭形香炉散发出的香气穿过琐窗带来阵阵寒意。
枕头上的小云（女子名字）因春日空闲而满怀愁绪。
离别之情在漫长夜晚中化为醉酒，偶尔收到绿色信笺能稍解忧愁。
记得那次分手，月儿已近西垂。
- 注释
- 银屏：床头的银色屏风。
鸭炉：形状像鸭子的香炉。
琐窗：雕花或有图案的小窗户。
恨春闲：因春日空闲而感到愁苦。
漫成：随意形成，此处指醉酒后的情感流露。
翠笺：绿色的信笺，古代常用绿色表示清新和珍贵。
分袂：分手，离别。
- 鉴赏
这首词描绘了一幅精致而略带寂寥的闺中夜景。"床上银屏几点山"，以巧妙的比喻，将床前的银色屏风比作远山，暗示了女子独处的孤寂。"鸭炉香过琐窗寒"，鸭炉散发出的香气穿过雕花窗户，带来一丝温暖，但也衬托出夜晚的清冷。"小云双枕恨春闲"，"小云"可能指的是女子的秀发，她用双枕独对春宵，流露出对时光空闲和孤独的感慨。
下片转而抒发情感。"惜别漫成良夜醉"，表达了对离别的深深怀念，以至于在美好的夜晚借酒浇愁。"解愁时有翠笺还"，翠笺即绿色的信笺，可能是远方的书信，偶尔的到来能暂时缓解她的愁绪。最后一句"那回分袂月初残"，回忆起分别时月已西沉，画面凄美，更添离别之苦。
整体来看，这首词通过细腻的场景描绘和深情的情感抒发，展现了词人晏几道对于闺中女子内心世界的深刻理解和同情。
- 作者介绍
-
晏几道
晏几道（1038年5月29日—1110年），北宋著名词人。字叔原，号小山，抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县）人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲，中年家境中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而造诣过之。工于言情，其小令语言清丽，感情深挚，尤负盛名。表达情感直率。多写爱情生活，是婉约派的重要作家。有《小山词》留世。朝代：宋 字：叔原 号：小山 籍贯：抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县） 生辰：1038年5月29日—1110年
- 猜你喜欢
送程敬叔教论赴建平
尔之王父东诸侯，朱门行马高修修。
严君家学又继美，年少乡书推上游。
我生苦晚百无益，犹及步趋陈太丘。
飘零不死见三世，尔复预此能言流。
风神清羸谈炙毂，生理萧条书汗牛。
今年别我忽远役，天马放靶难停留。
问渠何官县博士，横山之西江东陬。
此邦固是吴楚会，风淳土朴衣冠稠。
亦闻岩谷多古迹，最喜道途稀使驺。
公堂讲罢看山坐，香鼎茶铛相劝酬。
热官千骑岂不好，白日公庭愁督邮。
饮水茹药善自爱，岁晚相期钓沧洲。
俞光远父子归马嶴兼托问讯故旧
君不风深山野马生龙驹，又不见荒林老鹰鸠作雏。
男儿似种世所少，俞郎三世成清儒。
祗今道路满尘土，大袖已觉妨奔趋。
提携逐食何足羡，羡子有策宁亲躯。
蠲符书行鸡犬静，餐钱下岁鲑鱼须。
机神有余自静重，蔚蔚老气生眉须。
高堂百客森冠裾，四座指点看明珠。
谁能对此心不动，归来转觉群儿愚。
峡南云深山气冷，今岁亦闻愁旱枯。
但邻四壁愈憔悴，傍人解笑吾人迂。
书来隔宿发梦寐，便买舴艋随僮奴。
山篱语喧听楖粟，晚阁妆罢悬蜘蛛。
暂违相见喜定剧，胜似朝夕趋庭隅。
因子此去传区区，先从贤翁到吾徒。
刘郎癯绝今更癯，香岩老人安稳无。
《俞光远父子归马嶴兼托问讯故旧》【宋·戴表元】君不风深山野马生龙驹，又不见荒林老鹰鸠作雏。男儿似种世所少，俞郎三世成清儒。祗今道路满尘土，大袖已觉妨奔趋。提携逐食何足羡，羡子有策宁亲躯。蠲符书行鸡犬静，餐钱下岁鲑鱼须。机神有余自静重，蔚蔚老气生眉须。高堂百客森冠裾，四座指点看明珠。谁能对此心不动，归来转觉群儿愚。峡南云深山气冷，今岁亦闻愁旱枯。但邻四壁愈憔悴，傍人解笑吾人迂。书来隔宿发梦寐，便买舴艋随僮奴。山篱语喧听楖粟，晚阁妆罢悬蜘蛛。暂违相见喜定剧，胜似朝夕趋庭隅。因子此去传区区，先从贤翁到吾徒。刘郎癯绝今更癯，香岩老人安稳无。
https://www.fglrt.com/shici/Bg2fTLQ9Ei.html