失脚尘凡不易收，莫思冠佩裹狙猴。
但逢司马心相许，便拟中郎赋远游。
弱水蓬莱三万里，仙家日月八千秋。
闻名径欲兹山稳，不学刘郎世外求。
《过江上》全文
- 拼音版原文全文
过 江 上 宋 /卫 博 失 脚 尘 凡 不 易 收 ，莫 思 冠 佩 裹 狙 猴 。但 逢 司 马 心 相 许 ，便 似 中 郎 赋 远 游 。弱 水 蓬 莱 三 万 里 ，仙 家 日 月 八 千 秋 。闻 名 径 欲 兹 山 稳 ，不 学 刘 郎 世 外 求 。
- 翻译
- 在世俗中失足难以回头，不必去想那些虚饰的荣耀如同猴子被束缚。
只要遇到像司马相如那样的知己，我便打算效仿扬雄写出远游的篇章。
传说中的弱水和蓬莱仙境相隔三万里，那里的仙人岁月漫长，犹如人间八千春秋。
听说这山中有神仙居住，我只想在此安心隐居，不再像刘郎那样在世间寻求名利。
- 注释
- 失脚：比喻陷入困境或误入歧途。
尘凡：世俗，尘世。
冠佩：古代官员的服饰，象征地位和荣誉。
狙猴：猕猴，比喻被束缚或受限制。
司马：这里指司马相如，汉代著名文人。
心相许：心意相投，认同对方。
中郎：官职名，此处借指有才华的人。
赋远游：写作远游的文章，表达志向。
弱水：神话中的河流，形容路途遥远。
蓬莱：传说中的仙岛，象征理想之地。
三万里：极言距离之遥。
八千秋：形容时间长久。
闻名：听说名声。
兹山：这座山，指隐居之处。
刘郎：刘晨，晋代隐士，后世常用来指代隐士。
世外：世俗之外，远离尘世。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人卫博的作品，从风格和内容来看，诗人表达了一种超脱世俗、追求仙境的意愿。
"失脚尘凡不易收，莫思冠佩裹狙猴。" 这两句表明诗人对世间纷扰的官场生活感到厌倦和不满，不再愿意去追逐那些虚名和浮华的物质享受。
"但逢司马心相许，便拟中郎赋远游。" 这两句则描绘了诗人遇到了志同道合的人，就想要一同踏上寻求超凡脱俗之旅的决心，其中“司马”和“中郎”很可能指的是古代著名的隐士或是诗人的理想化身。
"弱水蓬莱三万里，仙家日月八千秋。" 这两句写的是对神话中的仙境——弱水蓬莱岛的向往，以及对于那里的悠长岁月的憧憬。在中国古代文化中，这样的地方象征着永恒和超脱尘世。
最后，"闻名径欲兹山稳，不学刘郎世外求。" 这两句表达了诗人听说某处仙境之后，就急切地想要前往，而不再效仿历史上的高士如刘安（刘郎）那样在人间寻找超然物外的生活。
总体来说，这首诗通过对比世俗与仙境，表现了诗人对于超脱尘世、追求永恒生命和精神自由的强烈愿望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
闻蜀人祠刘明府却寄
解绶归来岁屡迁，颂声长自满三川。
牛刀故忆武城宰，凫舄难忘叶县仙。
百里花光馀制锦，一堂琴韵彻烹鲜。
政成渤海犹文法，学本江门只自然。
虚拟听莺徵拜阙，旋看携学赋归田。
循良孰与廉三异，父老徒闻费一钱。
畏路初回九折坂，扁舟长傍五湖烟。
渊明遗世觉今是，潘岳閒居善自全。
心事平生端不愧，口碑载道久逾坚。
羽仪忆昨归三纪，眉寿于今且百年。
俎豆宫墙依上圣，春秋秩祀继群贤。
由来去后思方切，赫赫何名好为传。
端阳前一日黄季重自江北至承示途中见怀之作次和
天中将届候，万绿翳林坰。
潮涌江光白，云含野色青。
中流看鼓柁，客子到扬舲。
艺苑怜才富，汪波慕德馨。
相怀悬岭树，乍合似风萍。
弭棹随鸥侣，维舟伴鹤汀。
垂杨烟袅袅，深竹雨冥冥。
客思偏多感，行踪喜暂停。
为郎淹粉署，念旧叩柴扃。
未许即同醉，依然尚独醒。
中郎能倒屣，鄙吝切仪刑。