我爱山居好，新篁绿上竿。
草蕃侵路狭，地阔占云宽。
山响棋声湿，堂深树影寒。
柴门底须掩，非意不相干。
《山居十首·其八》全文
- 翻译
- 我喜爱山居生活，新竹翠绿爬上竹竿。
草木茂盛遮挡了狭窄的小路，广阔的土地上天空显得更加辽远。
山间的回声中夹杂着棋子落下的声音，深堂内树影投下清冷的光。
柴门前应当关上，除非有特别的来访，否则无关紧要。
- 注释
- 我：主语，指代说话者。
爱：喜欢，热爱。
山居：在山中的居住环境。
新篁：新生的竹子。
绿上竿：竹子生长旺盛，绿色覆盖竹竿。
草蕃：草木繁茂。
侵：侵占，覆盖。
路狭：小路狭窄。
地阔：土地开阔。
占：占据。
云宽：天空显得宽广。
山响：山间的声音。
棋声湿：形容棋声仿佛被山间湿气所润泽。
堂深：厅堂深远。
树影寒：树影带来的凉意。
柴门：简陋的木门。
底须掩：必须关闭。
非意：没有预先约定。
不相干：不相干的人。
- 鉴赏
这是一首描绘山中生活的诗篇，充满了对自然美景的喜爱和向往。开头两句“我爱山居好，新篁绿上竿”表达了诗人对山中的情感，以及山中新鲜的竹子正逐渐覆盖着篁笆，展示了一副生机勃勃的景象。
接着“草蕃侵路狭，地阔占云宽”进一步描绘了山中道路被野草所侵蚀变得狭窄，而广阔的大地却能容纳下飘渺的云彩，给人一种自由和开阔的感觉。
“山响棋声湿，堂深树影寒”则是诗人在山中的生活场景，山中回荡着棋盘落子的声音，而室内因树木浓荫而显得格外清冷，这些细节都极富画面感。
最后，“柴门底须掩，非意不相干”表现了诗人对私密生活的追求和维护，以及对于与己无关之事的排斥。这也反映出诗人在山中寻求心灵的宁静和自我。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
灵邱山中
平生耽幽赏，所在恣冥讨。
偶来此山中，悠然畅怀抱。
怪石高插云，直欲凌苍昊。
霏微小雨来，空濛山益好。
乍看瀑布飞，忽疑天河倒。
香雾散新花，锦兰藉细草。
层岩转深壑，蓊翳悉难考。
古来观空人，往往志蓬岛。
求之不可得，徒尔滋烦懆。
咄咄今日游，顿令俗肠扫。
应接自不暇，何必山阴道。