半是蜚轩半是楼，主人雅趣寄沧洲。
晨霞莫霭纷浓淡，越舶番樯阅去留。
徙倚想君舒醉眼，从容须我掉吟头。
病来止酒便高卧，几梦烟波没白鸥。
《题林监税渔乡小楼》全文
- 拼音版原文全文
题 林 监 税 渔 乡 小 楼 宋 /陈 造 半 是 蜚 轩 半 是 楼 ，主 人 雅 趣 寄 沧 洲 。晨 霞 莫 霭 纷 浓 淡 ，越 舶 翻 樯 阅 去 留 。徙 倚 想 君 舒 醉 眼 ，从 容 须 我 掉 吟 头 。病 来 止 酒 便 高 卧 ，几 梦 烟 波 没 白 鸥 。
- 翻译
- 一半是轩榭一半是楼阁，主人的高雅情趣寄托在水边的洲渚。
清晨的朝霞不要过分浓淡不均，外国船只和本地桅杆见证了来来往往。
我在徘徊中想象你微醺的样子，悠闲时需要我低头吟诗。
自从生病后我戒了酒，常常躺在床上，梦见自己融入烟波之中，与白鸥相伴。
- 注释
- 蜚轩：轩榭，指有窗户的敞亮建筑。
雅趣：高雅的兴趣或情趣。
沧洲：古代泛指水边的荒野之地，常用来象征隐居之处。
晨霞：早晨的云霞。
霭：云雾弥漫。
越舶：来自越地的船只。
番樯：外国的船桅。
徙倚：徘徊，走来走去。
舒醉眼：微醺的状态，眼睛微微眯起。
掉吟头：低下吟诗的头，表示沉思或专注。
病来：自从生病以来。
高卧：躺在床上休息。
烟波：水上的雾气和波纹，象征江湖或远方。
- 鉴赏
这首诗描绘了一座位于渔乡的小楼，一半是轩敞的建筑，一半是楼阁，反映出主人的高雅情趣和对海上的向往。诗人早晨欣赏着变幻莫测的晨霞，既有浓厚的云彩，又有稀疏的淡影，如同过往的船只和异域的帆樯，见证了时光与人们的来去。诗人想象自己在小楼上悠闲地漫步，眼神微醺，思绪飘逸，享受着吟咏作诗的乐趣。由于身体不适，诗人选择戒酒静养，常常在梦中沉浸于烟波浩渺之中，与白鸥为伴。整体上，这首诗展现了诗人对渔乡生活的喜爱以及对隐逸生活的向往之情。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢
雪晴过海上，适海市见之罘下，自亭午至晡，快睹有述，时十月十日
今晨雪乍晴，寒日升扶桑。
出门邀河伯，东向同茫洋。
昨日之罘山，紫翠点水如鸳鸯。
未到二三里，见人欲飞翔。
坐来忽复不相识，回峰叠嶂皆摧藏。
赫然烟霭中，城郭连帆樯。
疑是秦楼船，归来阅千霜。
又疑瑶宫与贝阙，神山倒影沧流长。
飞仙骖虎豹，晃漾凌波光。
招招不得语，目极天苍黄。
同游竞指是海市，对之使我神扬扬。
岁序闭冰雪，鱼龙走颠僵。
非时出瑰丽，此遇超寻常。
当年苏夫子，雄词自炫惊海王。
惭予本凡才，未敢纵笔相颉颃。
不请亦得睹，失喜欲发狂。
巨川细流两无拒，信知大海真难量。
准拟还家诧乡党，讵肯此地辞杯觞。
天穷人厄总莫问，微尘大地俱荒唐。
客散境变灭，半山还夕阳。
醉归却听暮潮上，浩浩天风吹面凉。
《雪晴过海上，适海市见之罘下，自亭午至晡，快睹有述，时十月十日》【清·赵执信】今晨雪乍晴，寒日升扶桑。出门邀河伯，东向同茫洋。昨日之罘山，紫翠点水如鸳鸯。未到二三里，见人欲飞翔。坐来忽复不相识，回峰叠嶂皆摧藏。赫然烟霭中，城郭连帆樯。疑是秦楼船，归来阅千霜。又疑瑶宫与贝阙，神山倒影沧流长。飞仙骖虎豹，晃漾凌波光。招招不得语，目极天苍黄。同游竞指是海市，对之使我神扬扬。岁序闭冰雪，鱼龙走颠僵。非时出瑰丽，此遇超寻常。当年苏夫子，雄词自炫惊海王。惭予本凡才，未敢纵笔相颉颃。不请亦得睹，失喜欲发狂。巨川细流两无拒，信知大海真难量。准拟还家诧乡党，讵肯此地辞杯觞。天穷人厄总莫问，微尘大地俱荒唐。客散境变灭，半山还夕阳。醉归却听暮潮上，浩浩天风吹面凉。
https://www.fglrt.com/shici/dPNMq.html
三月三日山涂豹人约同上金山修禊阴雨不果长歌纪事
三月三日风刁刁，鲸鱼跋浪声悲号。
金焦极望不可渡，连樯巨筏何坚牢。
忆昨乞食射堂下，方孙二叟还相遭。
官衙蹋臂一大噱，话旧滚滚如波涛。
五丁二酉被驱使，秦碑汉篆供爬搔。
是夜满城作寒食，鲚鱼新傅吴娘糟。
程公爱客入骨髓，意便不欲留官醪。
老兵欲睡愁我曹，负墙耳语骂老饕。
别时拦街不肯散，约我上巳离城壕。
妙高台上一片石，可以痛饮歌《离骚》。
讵料此意那便遂，恶风浊浪心烦劳。
作诗一笑报二豪，毋令怀抱长忉忉。
晴雨岂妨吾作达，誓凌阊阖扬其尻。
诘朝米尽饿不死，直须足踏金山坳。
下视人世皆秋毫。
《三月三日山涂豹人约同上金山修禊阴雨不果长歌纪事》【清·陈维崧】三月三日风刁刁，鲸鱼跋浪声悲号。金焦极望不可渡，连樯巨筏何坚牢。忆昨乞食射堂下，方孙二叟还相遭。官衙蹋臂一大噱，话旧滚滚如波涛。五丁二酉被驱使，秦碑汉篆供爬搔。是夜满城作寒食，鲚鱼新傅吴娘糟。程公爱客入骨髓，意便不欲留官醪。老兵欲睡愁我曹，负墙耳语骂老饕。别时拦街不肯散，约我上巳离城壕。妙高台上一片石，可以痛饮歌《离骚》。讵料此意那便遂，恶风浊浪心烦劳。作诗一笑报二豪，毋令怀抱长忉忉。晴雨岂妨吾作达，誓凌阊阖扬其尻。诘朝米尽饿不死，直须足踏金山坳。下视人世皆秋毫。
https://www.fglrt.com/shici/SqvAqk33.html