寿年本偶尔，亦与富贵同。
一日复一日，遂作八十翁。
几杖称大耋，貂蝉号三公。
信手忽成卢，孰为拙与工。
《杂兴四首·其三》全文
- 注释
- 寿年：寿命。
本：原本。
偶：偶然。
富：富贵。
日：一天。
复：又。
遂：于是。
作：成为。
几杖：拐杖。
大耋：高龄。
貂蝉：古代官帽。
三公：朝廷高级官员。
信手：随手。
卢：古代博戏中的点数。
孰：谁。
拙：拙劣。
工：巧。
- 翻译
- 寿命原本偶然，也与富贵相同。
一天又一天，竟成了八旬老翁。
拐杖和竹杖象征着高龄，貂蝉冠象征着尊贵的三公。
随意掷骰子，胜负难分，谁是拙劣谁是巧匠呢？
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《杂兴四首(其三)》，主要表达了对人生短暂和命运无常的感慨。首句“寿年本偶尔”，揭示了生命的偶然性，暗示人的寿命并非人力所能完全掌控。接着，“亦与富贵同”点出生命长短与富贵地位并非必然关联，进一步强调了人生的不确定性。
“一日复一日，遂作八十翁”描述了岁月流逝，诗人已步入老年，用“八十翁”自况。接下来，“几杖称大耋”以“大耋”（八九十岁的老人）自比，形象地描绘了老年的状态。“貂蝉号三公”则借古代官位象征，表达诗人虽年迈但仍怀有壮志未酬的心境。
最后两句“信手忽成卢，孰为拙与工”运用赌博的比喻，意思是人生如掷骰子，有时看似拙劣却意外得胜，难以分辨是巧是拙，流露出诗人对世事无常的无奈和对命运的深深感叹。整体来看，这首诗寓言深刻，富有哲理，体现了陆游晚年的人生感悟。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢