老夫一编未得妙，颇以书多为世笑。
旧友从余不复求，楼藏万卷犹嫌少。
书中之理甚周遍，可惜有眼无时见。
管葛褊陋空碍塞，周孔深微常运转。
楼东兼水更兼山，四时红翠交飞翻。
付与儿孙好门户，光芒应射斗牛间。
《孔复君架楼贮书疏池累石花药环列》全文
- 拼音版原文全文
孔 复 君 架 楼 贮 书 疏 池 累 石 花 药 环 列 宋 /叶 适 老 夫 一 编 未 得 妙 ，颇 以 书 多 为 世 笑 。旧 友 从 余 不 复 疑 ，楼 藏 万 卷 犹 嫌 少 。书 中 之 理 甚 周 遍 ，可 惜 有 眼 何 时 见 。管 荀 褊 陋 空 碍 塞 ，周 孔 深 微 常 运 转 。楼 东 兼 水 更 兼 山 ，四 时 红 翠 交 飞 翻 。付 与 儿 孙 好 门 户 ，光 芒 应 射 斗 牛 间 。
- 翻译
- 我这老头子一本秘籍还没找到精髓，常因书籍众多被世人嘲笑。
老朋友们不再向我索求，但我藏书万卷仍觉不够。
书中的道理无所不包，可惜我有眼却无法随时领悟。
像管仲、诸葛亮那样的人才见识狭隘，周公、孔子的思想深奥却永不停歇。
楼东有山水相依，四季变换中红绿交映。
我把这些知识传给后代，希望它们的光芒能照耀天际，如同斗牛间的星辰。
- 注释
- 妙：精髓, 精要。
世笑：世人嘲笑。
旧友：老朋友。
藏：收藏。
周遍：全面, 充分。
碍塞：局限, 狭隘。
运转：不断变化, 永不停息。
红翠：形容四季色彩斑斓。
好门户：好的传承对象。
斗牛间：天空中的斗宿和牛宿区域，象征高位或广阔天地。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位饱学之士对知识的渴望和收藏书籍的热情。诗人自称“老夫”表达了自己年岁已高但对于学问仍然孜孜不倦的态度。开篇即指出自己的著述未曾达到完美，反而因为书籍众多而被世人所笑谈，这从侧面透露出诗人的自谦与幽默。
“旧友从余不复求”表明诗人对于知识的追求已超越了普通的人际交往，而专注于个人对学问的探索。接着，“楼藏万卷犹嫌少”则展示了诗人对书籍无尽的渴望和收藏，即便是拥有大量的书籍也还是觉得不够。
“书中之理甚周遍， 可惜有眼无时见”这两句反映出诗人对于书中蕴含智慧的高度评价，同时也表现了他对时间不足以充分领略这些智慧的遗憾。
在下一部分，“管葛褊陋空碍塞，周孔深微常运转”中的“管葛”指的是管仲和子贡，他们都是古代著名的学者，这里用来代表儒家经典；“周孔”则是指孔子和其后来的儒家思想。诗人通过这两句强调自己对这些经典的熟练掌握和不断思考。
接下来的“楼东兼水更兼山，四时红翠交飞翻”生动地描绘了诗人居所的自然风光，这里“楼东”指的是诗人的书楼，书楼之东有水有山，景色宜人。最后，“四时红翠交飞翻”则形容了四季之间自然景色的美丽和生动。
结尾两句“付与儿孙好门户，光芒应射斗牛间”表达了诗人希望将自己的学问和知识传承给后代的愿望。“斗牛间”是指星宿中的斗宿和牛宿之间的地方，这里象征着高远和崇高的境界。
总体来看，叶适在这首诗中展现出了自己对书籍的珍视，对学问的执着追求，以及对于知识传承的深切期望。
- 作者介绍
-
叶适
叶适（1150年5月26日—1223年2月21日），字正则，号水心居士，温州永嘉（今浙江温州）人，南宋著名思想家、文学家、政论家，世称水心先生。嘉定十六年（1223年），叶适去世，年七十四，赠光禄大夫，获谥“文定”（一作忠定），故又称“叶文定”、“叶忠定”。叶适主张功利之学，反对空谈性命，对朱熹学说提出批评，为永嘉学派集大成者。他所代表的永嘉事功学派，与当时朱熹的理学、陆九渊的心学并列为“南宋三大学派”，对后世影响深远，是温州创业精神的思想发源。著有《水心先生文集》、《水心别集》、《习学记言》等。朝代：宋 字：正则 号：水心居士 籍贯：温州永嘉（今浙江温州） 生辰：1150年5月26日—1223年2月21日
- 猜你喜欢