金陵书事全文|注释|赏析|拼音版

《金陵书事》全文

宋 / 胡铨形式: 七言律诗押[麻]韵

六代风流最永嘉，郁葱胜气隐晴霞。

折冲樽俎神俱旺，表里山河险莫誇。

几缕碧烟迷杏眼，半篙清涨减蒲芽。

歌声已得檀郎怨，四海而今再一家。

咏史怀古怀古

(0)

拼音版原文全文

金jīn陵líng书shū事shì

宋sòng / 胡hú铨quán

六liù代dài风fēng流liú最zuì永yǒng嘉jiā，郁yù葱cōng胜shèng气qì隐yǐn晴qíng霞xiá。

折zhé冲chōng樽zūn俎zǔ神shén俱jù旺wàng，表biǎo裹guǒ山shān河hé险xiǎn莫mò夸kuā。

几jǐ缕lǚ碧bì烟yān迷mí杏xìng眼yǎn，半bàn篙gāo清qīng涨zhǎng减jiǎn蒲pú芽yá。

歌gē声shēng已yǐ得dé檀tán郎láng怨yuàn，四sì海hǎi而ér今jīn再zài一yī家jiā。

注释: 风流：指六朝时期的文化繁荣和人物风采。
永嘉：古地名，今浙江温州，这里代指六朝时期的文化中心。
郁葱胜气：形容景色生机勃勃。
晴霞：晴天的云霞，象征美好的自然景象。
折冲樽俎：原指在宴会上论辩，此处指外交谈判。
神俱旺：形容国家气势如虹，威严旺盛。
表里山河：内外皆有险要的山河，形容地势险要。
险莫誇：无人能夸赞其险峻。
碧烟：青翠的烟雾，可能指绿色的植物蒸腾。
杏眼：形容女子的眼睛，此处可能比喻美景。
清涨：清澈上涨的水位。
蒲芽：蒲草的嫩芽，象征春天的到来。
檀郎：古代对男子的美称，此处可能指歌者或听者。
怨：哀怨的情感。

翻译: 六朝繁华历史中，永嘉最为长久，郁郁葱葱的景象胜过晴空中的彩霞。
在酒席间谈判中，国家的神威都显得旺盛，内外江山的险峻无人能夸赞。
几缕青烟让杏花眼迷离，浅浅的河水让蒲草芽稀疏。
歌声中透露出檀郎的哀怨，如今四海之内如同一家。

鉴赏

这首诗是宋代胡铨的《金陵书事》，描绘了永嘉时期（六朝时期）的繁华景象和金陵（南京）的独特风貌。首句“六代风流最永嘉”赞美了永嘉时代的文人雅士风流倜傥，文化底蕴深厚。次句“郁葱胜气隐晴霞”则通过描绘葱郁的山色与绚丽的云霞，烘托出金陵的壮丽景色。

第三句“折冲樽俎神俱旺”运用典故，形容在酒席间也能展现出国家的智谋和士人的精神风貌，显示出当时士人的自信与才能。接着，“表里山河险莫誇”强调了金陵地理位置的险要，暗示其军事上的重要性。

第五、六句“几缕碧烟迷杏眼，半篙清涨减蒲芽”通过细腻的景物描写，如轻烟笼罩的杏花和上涨的河水，展现了江南水乡的柔美与生机。

最后一句“歌声已得檀郎怨，四海而今再一家”表达了诗人对国家统一的期盼，希望天下归一，如同古代的檀郎（指才子）不再有离愁别绪，四海之内皆为一家。整首诗以历史感慨和自然景色的描绘，寓含着深沉的政治寓意。

作者介绍: 胡铨
朝代：宋字：邦衡号：澹庵籍贯：吉州庐陵芗城（今江西省吉安市青原区值夏镇）生辰：1102年—1180年

胡铨（1102年—1180年），字邦衡，号澹庵。吉州庐陵芗城（今江西省吉安市青原区值夏镇）人。南宋爱国名臣、文学家，庐陵“五忠一节”之一，与李纲、赵鼎、李光并称“南宋四名臣”。建炎二年（1128年），胡铨登进士第。初授抚州军事判官，他招募乡丁，助官军捍御金军。后除枢密院编修官。绍兴八年（1138年），秦桧主和，胡铨抗疏力斥，乞斩秦桧与参政孙近、使臣王伦，声振朝野。但遭除名，编管昭州，移谪吉阳军。

猜你喜欢

甲戌冬属疾赐告二首

[宋]宋庠

行年三十九，病脑剧中乾。
目界空花眩，脾仓宿滓寒。
未灯欹夕枕，欲食进朝丸。
惟有披书乐，依稀及士安。

(0)

默记淮南王事

[宋]宋庠

室饵初尝谒帝晨，宫中鸡犬亦登真。
可怜南面称孤贵，才作仙家守厕人。

(0)

已巳孟春二十六日作

[宋]宋庠

纠缠空惊祸福频，沈舟未拯更摧轮。
山头枉是轻廷尉，天上何容著蹇人。
南国祭牺堪畏楚，东门猎犬尚尤秦。
当涂莫竦支离诮，坐受朝家十束薪。

(0)

病客卧穷里，衡扉掩残春，隳官道家藏，窜跡农廛民。
朝罗噪饥雀，暮席流芳尘。
尸居怳踰岁，踵息动弥旬。
忽讶绛鞲隸，传呼越郊畛。
蹀躞千馀骑，雍容两朱轮。
言是楚邦守，来过安邑贫。
固宜辨贵弃。
乃尔存艰辛。
此道古为重，馀风今已沦。
物色认平素，载言接殷勤。
始悟先子旧，早笃尝僚亲。
孤心极摧橹，感涕浩盈巾。
追念舞勺岁，已识栖鸾人。
师筵奉函席，学舍操书筠。
童牙自忘丑，诗钵或娱宾。
公时摛句赏，谓是天麒麟。
亲擘彩牋赠，勉我期日新。
汝南丐题品，有道定人伦。
自尔一暌剌，中年婴世纷。
天圣绍休绪，顿纲横无垠。
鸾鹄不藏翼，虯蜗无遁鳞。
余时滥隗始，骧首摩苍旻。
司徒揖元叔，天子第平津。
甲科迁尉属，再命宫坊臣。
黄香入东观，贾谊过西秦。
紬绎金匮室，珥彤瑶水滨。
登瀛识褚马，颂汉希渊云。
一朝泣风树，九死存馀焄。
中都索米后，老圃种瓜辰，惠然下车揖，高义倾前闻。
却计髧髦日，二纪如逡巡。
今形虽隐几，昔训尚铭绅。
丈人笃求旧，偷俗将还淳。
湘水澹苍野，衡峰凌紫氛。
泽节首南夏，瑶魁瞻邃宸。
恋阙魏公子，吊贤楚灵均。
公怀佐时略，宜树光朝勳。
奚为远问俗，惜此徒伤神。
宣室懋清问，华光钦宝邻。
行行爱玉体，趋节伫来臻。