几年封植爱芳丛，韶艳朱颜竟不同。
从此休论上春事，看成古木对衰翁。
《始见白发题所植海石榴》全文
- 拼音版原文全文
始 见 白 发 题 所 植 海 石 榴 唐 /柳 宗 元 几 年 封 植 爱 芳 丛 ，韵 艳 朱 颜 竟 不 同 。从 此 休 论 上 春 事 ，看 成 古 木 对 衰 翁 。
- 注释
- 封植：种植、培育。
芳丛：花丛，指美丽的花卉。
韶艳：青春美丽，形容花朵鲜艳。
朱颜：红润的脸色，代指青春或美女。
上春事：春天的美好事物，可能指爱情或青春。
古木：古老的树木，象征岁月和经历。
衰翁：年老的男子，此处指诗人自己。
- 翻译
- 多年来我钟爱于种植花丛，那些娇艳的红颜却已不再相同。
从今以后不必再谈论春天的事了，只愿它们成为老树，陪伴着我这衰弱的老人。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人柳宗元的作品，名为《始见白发题所植海石榴》。诗中表达了诗人对时光流逝、人事变迁的感慨，以及面对自然景物时的心境变化。
“几年封植爱芳丛，韶艳朱颜竟不同。”这两句描绘了诗人多年来精心培育的一丛花草，由于时间的流逝，它们已不再像过去那样鲜艳美丽。这反映出自然界中万物皆有生老病死的过程，也暗示着人的青春与美貌同样会随岁月而消逝。
“从此休论上春事，看成古木对衰翁。”在这两句中，诗人表达了对过去繁华景象的回忆与放弃，以及面对现实时的心态调整。这里的“上春”指的是往昔的美好时光，“休论”意味着不再去讨论或怀念这些已经逝去的事物。而“看成古木对衰翁”则描绘了一幅诗人在古老树木面前，感受时间留下的痕迹和自己衰老的景象。这里的“衰翁”是指诗人自己，通过这种自喻，表达了对于生命流逝、个人衰老的深刻体会。
整首诗以淡雅的笔触，深沉的情感，展现了诗人面对自然和时间的独特感悟。它不仅是一种对过去美好的怀念，更是一种对生命真谛的深刻领悟。
- 作者介绍
-
柳宗元
柳宗元（公元773年—公元819年11月28日），字子厚，汉族，河东（现山西运城永济一带）人，唐宋八大家之一，唐代文学家、哲学家、散文家和思想家世称“柳河东”、“河东先生”，因官终柳州刺史，又称“柳柳州”。柳宗元与韩愈并称为“韩柳”，与刘禹锡并称“刘柳”，与王维、孟浩然、韦应物并称“王孟韦柳”。柳宗元一生留诗文作品达600余篇，其文的成就大于诗。骈文有近百篇，散文论说性强，笔锋犀利，讽刺辛辣。朝代：唐 字：子厚 籍贯：唐代河东（今山西运城） 生辰：773年－819年
- 猜你喜欢