诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《酬乐天雪中见寄》
《酬乐天雪中见寄》全文
唐 / 元稹   形式: 排律  押[虞]韵

知君夜听风萧索,晓望林亭雪半糊。

撼落不教封柳眼,埽来偏尽附梅株。

敲扶密竹枝犹亚,煦暖寒禽气渐苏。

坐觉湖声迷远浪,回惊云路在长途。

钱塘湖上蘋先合,梳洗楼前粉暗铺。

石立玉童披鹤氅,台施瑶席换龙须。

满空飞舞应为瑞,寡和高歌只自娱。

莫遣拥帘伤思妇,且将盈尺慰农夫。

称觞彼此情何异,对景东西事有殊。

镜水绕山山尽白,琉璃云母世间无。

(0)
拼音版原文全文
chóutiānxuězhōngjiàn
táng / yuánzhěn

zhījūntīngfēngxiāosuǒxiǎowànglíntíngxuěbàn
hànluòjiàofēngliǔyǎn

sǎoláipiānjìnméizhū
qiāozhúzhīyóunuǎnhánqínjiàn

zuòjuéshēngyuǎnlànghuíjīngyúnzàicháng
qiántángshàngpínxiān

shūlóuqiánfěnàn
shítóngchǎngtáishīyáohuànlóng

mǎnkōngfēiyìngwèiruìguǎgāozhī
qiǎnyōngliánshāng

qiějiāngyíngchǐwèinóng
chēngshāngqíngduìjǐngdōng西shìyǒushū

jìngshuǐràoshānshānjìnbáiliúyúnshìjiān

注释
知君:知道您。
夜听:夜晚聆听。
风萧索:风声凄凉。
晓望:清晨眺望。
林亭:林中的亭子。
雪半糊:雪已半融化。
撼落:摇落。
封柳眼:遮住柳芽(柳芽初绽如眼)。
埽来:扫来。
附梅株:堆积在梅树旁。
敲扶:敲打。
密竹枝:密集的竹枝。
亚:低垂。
煦暖:温暖。
寒禽:寒冷中的鸟儿。
气渐苏:气息渐渐恢复。
坐觉:静坐感到。
湖声:湖水的声音。
迷远浪:在远方迷蒙。
回惊:回头惊讶。
云路:云雾笼罩的道路。
长途:长路。
钱塘湖:地名,此处指杭州西湖。
蘋先合:浮萍早早聚集。
梳洗楼:虚构地点,可能指女子梳妆之处。
粉暗铺:地面暗自铺满白霜。
石立:石像站立。
玉童:形容孩童般纯洁的仙童。
披鹤氅:披着鹤毛大衣。
台施:台上铺设。
瑶席:美玉制成的席面。
龙须:龙须草,这里比喻原先的草席。
满空飞舞:漫天飞舞。
应为瑞:应是吉祥之兆。
寡和:很少有人应和。
高歌:独自高歌。
莫遣:别让。
拥帘:卷帘。
伤思妇:伤害思念丈夫的妇人。
盈尺:这盈尺之雪。
慰农夫:安慰农夫。
称觞:举杯共饮。
彼此:互相之间。
情何异:情谊有何不同。
对景:面对景致。
东西:不同的方向或事物。
事有殊:事情各有差异。
镜水:如镜面般的湖水。
绕山:环绕着山。
山尽白:山皆白皑皑。
琉璃云母:形容湖水清澈如琉璃,山色纯净如云母。
世间无:世间无物能比。
翻译
我知道你夜晚聆听风声凄凉,清晨眺望林间亭子雪已半融。
摇落雪花不让它遮住柳芽,扫去的雪却偏偏堆在梅树旁。
轻轻敲打密集的竹枝仍低垂,温暖中寒冷的鸟儿气息渐复。
静坐感到湖水声在远方迷蒙,回头惊讶云雾笼罩着长路。
钱塘湖上浮萍早早聚拢,梳洗楼前的地面暗自铺满白霜。
石像玉童披着鹤毛大衣站立,台上铺设美玉席面换下龙须草。
漫天飞舞应是吉祥之兆,而我独自高歌少有人和。
别让卷帘伤了思念丈夫的妇人,暂且以这盈尺之雪安慰农夫。
举杯共饮情谊何其相似,面对不同景致事情各有差异。
镜面般的湖水环绕着雪山皆白,世间无物能比这琉璃云母之美。
鉴赏

这首诗描绘了一幅雪后幽静的山林图景。"知君夜听风萧索,晓望林亭雪半糊"两句表明诗人知道你在夜晚聆听风声,在破晓时分望着覆盖了一半的林亭和雪地,这些景象交织成一幅静谧的画面。接着"撼落不教封柳眼,埽来偏尽附梅株"则写出了雪花纷飞中,柳枝被雪覆盖,而梅花却在积雪中独自绽放。

"敲扶密竹枝犹亚,煦暖寒禽气渐苏"两句通过敲打竹枝的声音和鸟儿温暖的呼吸声,描绘出初春雪后自然界生机勃勃的情景。诗人继续写道:"坐觉湖声迷远浪,回惊云路在长途",表达了坐在室内听到远处湖水涛涛的声音,而当回头看时,却发现自己已经行走在漫长的云雾之中。

接下来是"钱塘湖上蘋先合,梳洗楼前粉暗铺",诗人描绘了钱塘湖畔景色,并且提到了房前的雪地被清扫干净。紧接着"石立玉童披鹤氅,台施瑶席换龙须"一段,则是对室内装饰的细腻刻画,展现出诗人高雅的生活情趣。

"满空飞舞应为瑞,寡和高歌只自娱"表明诗人在这样的环境中感到祥瑞降临,而自己则沉浸于高声歌唱之乐。最后两句"莫遣拥帘伤思妇,且将盈尺慰农夫",劝诫不要让室内的帷幕遮挡了对远方思妇的情思,同时也要用满满一尺的酒来安慰那些辛勤劳作的农夫。

这首诗通过对雪中山林、自然界生机和人间生活情趣的细腻描绘,展现了一种超脱尘世、自在逍遥的情怀。

作者介绍
元稹

元稹
朝代:唐   字:微之

元稹(779年—831年),字微之,别字威明,河南府东都洛阳(今河南洛阳)人,唐朝著名诗人、文学家,父元宽,母郑氏,为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人,少时即有才名,与白居易同科及第,并结为终生诗友,二人共同倡导新乐府运动,世称“元白”,诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意,虽然一度官至宰相,却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。
猜你喜欢

次江员外题壁韵

绿杨门巷酒旗招,共醉松江月一瓢。

却被梅花沿路笑,郎君两颊晕红潮。

(0)

晨起

牡丹零落雨声严,燕子来时懒捲帘。

阶下决渠人报嘉,新栽竹长两三尖。

(0)

古祠异迹为王廷秀寺正赋

千载灵祠异迹存,传葩荐藻自晨昏。

巫咸有语传神意,只福忠臣孝子门。

(0)

西浦盟鸥

吟美清风绿水塘,白鸥时拂茭荷裳。

年来不独忘机事,一个閒身亦自忘。

(0)

渔舟·其二

数罟时罩罩,轻舠任飘飘。

不投五十犗,安得载山鳌。

(0)

送范参政之广西

昔年曾共缙云司,清掺高标是我师。

流水光阴惊忽过,浮云踪迹本无期。

垣西甲第今新主,窗外丁香只旧枝。

且尽都亭一尊酒,苍苍八桂隔天涯。

(0)
诗词分类
喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树
诗人
徐鹿卿 史达祖 揭傒斯 冯煦 李鸿章 岑安卿 施肩吾 曹雪芹 江淹 廖刚 严羽 刘秉忠 武元衡 柳宗元 高攀龙 吾丘衍 陈陶 谢灵运
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1