束书归去飨梅花，底事霏英故故斜。
约住忙中千里鹤，羡渠如意两归鸦。
家中见雪念为客，客里观梅不似家。
园树暂时相斗白，明朝休向我侬誇。
《辞贾徽州二首·其一》全文
- 翻译
- 带着书本回家去欣赏梅花，为何花瓣总是纷纷扬扬地落下。
试图留住忙碌中的千里鹤，羡慕它们成双成对像归巢的乌鸦一样幸福。
在家看到雪想起自己是过客，而在他乡观赏梅花却感受不到家的温馨。
园中的树木暂时与白雪争艳，但明天请不要向我炫耀这洁白的景象。
- 注释
- 束书：带着书本。
归去：回家。
飨：欣赏。
梅花：梅花。
底事：为何。
霏英：花瓣纷飞。
故故：常常。
斜：落下。
约住：留住。
忙中：忙碌时。
千里鹤：远方的鹤。
羡渠：羡慕它们。
如意：称心如意。
两归鸦：成双成对的乌鸦。
家中：在家里。
见雪：看到雪。
念为客：想起自己是客人。
客里：在他乡。
观梅：观赏梅花。
不似家：不像在家的感觉。
园树：园中的树木。
暂时：暂时地。
相斗白：与雪争白。
明朝：明天。
休向：不要向。
我侬：我。
誇：炫耀。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人许月卿的作品，名为《辞贾徽州二首(其一)》。从内容上看，这是一首表达离别之情和对自然景物感怀的诗句。
"束书归去飨梅花" 这两句用意巧妙，"束书"指收拾书籍准备离开，"归去"是回到家中，"飨梅花"则是在回家的路上享受着初春的梅花之美。这里不仅描绘了诗人归乡的情景，也隐含着对知识和自然美景的热爱。
"底事霏英故故斜" 中的"底事"意为何事，"霏英"指轻薄的花瓣，"故故斜"则是形容春光柔和。诗人在这里感叹时间的流逝，以及自己对美好时光的留恋。
"约住忙中千里鹤" 这一句写的是诗人虽然身处繁忙之中，但心中却有着想要飞翔千里的志向，如同那自由自在的鹤。"羡渠如意两归鸦" 则是表达对自由生活的羡慕，"羡渠"即羡慕，"如意"指随心所欲，而"两归鸦"则是形容黑暗中飞鸟的影子，这里象征着诗人内心的不稳定和向往。
接下来的"家中见雪念为客，客里观梅不似家" 两句，则表达了诗人对于家的思念。在家时看到雪花，就会想起自己身在外地的凄凉；而在外地赏梅，虽然美景当前，但仍然无法与家中的温暖相比。
最后两句"园树暂时相斗白，明朝休向我侬誇" 中的"园树暂时相斗白" 描述了树木间花瓣纷飞，彼此争妍的情景，而"明朝休向我侬诶"则是在告诫自己或他人，不要在明天再来打扰，这里可能隐含着诗人想要静心享受自然之美的愿望。
整首诗通过对梅花、雪花等自然景物的描写，以及对家和自由生活的向往，展现了诗人复杂的情感世界和深厚的文化底蕴。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
泛舟城北入山水深处
扬舲展佳兴，回望石首城。
路回状频变，意惬迹反轻。
入峡若无地，过壁湍渐平。
驰情眺绝岛，已发疑未行。
凉飙过两岩，空翠微有声。
潺湲忽在上，仰见大壑横。
深溪晓逾静，咳嚏皆分明。
密竹转孤棹，初日淡已盈。
回舻返旧渚，历历想所经。
夙耽谢公癖，逸境终难名。
怀罗浮
浮山自海来，附罗峙为一。
号离明之阳宫，为耀真之阴室。
与茅山而潜通，扪女牛于屹?。
洞穴徵宝衢，海灵纷云术。十大洞天，此居其七。
于焉逍遥，古多羽客。
安得仙家绿玉杖，拄到峰巅壮游毕。
我所怀兮峰之东，巨人之武留仙踪。
冲虚观外有丹灶，欲往从之云蒙蒙。
我所怀兮峰之西，延祥寺高七星迷。
五百群真会华首，欲往从之道逶迤。
我所怀兮在山北，酥醪观亦葛仙宅。
学道长期谢世缘，欲往从之炼金液。
我所怀兮在山南，长寿观望通天岩，铜龙喑虎守户侧，欲往从之结蒲庵。
我所怀兮山之顶，上界三峰峙若鼎。
石楼聊憩云满身，来往铁桥仙接引。
三千余丈羾天关，八埏三岛一览收全景。
稚川为我师，更遇黄野人。
乞得丹砂诀，洗伐全天真。
毒龙可制害马空，自古圣贤道皆同。
殳基曾此鞭青虹，大还丹转坎离融，吮鼎犬亦飞云中。
罗浮便是仙灵窟，奚必侈谈蓬壶昆阆与崆峒。
《怀罗浮》【清·伊朝栋】浮山自海来，附罗峙为一。号离明之阳宫，为耀真之阴室。与茅山而潜通，扪女牛于屹?。洞穴徵宝衢，海灵纷云术。十大洞天，此居其七。于焉逍遥，古多羽客。安得仙家绿玉杖，拄到峰巅壮游毕。我所怀兮峰之东，巨人之武留仙踪。冲虚观外有丹灶，欲往从之云蒙蒙。我所怀兮峰之西，延祥寺高七星迷。五百群真会华首，欲往从之道逶迤。我所怀兮在山北，酥醪观亦葛仙宅。学道长期谢世缘，欲往从之炼金液。我所怀兮在山南，长寿观望通天岩，铜龙喑虎守户侧，欲往从之结蒲庵。我所怀兮山之顶，上界三峰峙若鼎。石楼聊憩云满身，来往铁桥仙接引。三千余丈羾天关，八埏三岛一览收全景。稚川为我师，更遇黄野人。乞得丹砂诀，洗伐全天真。毒龙可制害马空，自古圣贤道皆同。殳基曾此鞭青虹，大还丹转坎离融，吮鼎犬亦飞云中。罗浮便是仙灵窟，奚必侈谈蓬壶昆阆与崆峒。
https://www.fglrt.com/shici/FjJcIXk.html
赠季弟鼎臣·其二
访梅楼上月，往时共深夜。
吾季年少小，语芒已激射。
悬镫听鸡鸣，留恋难就舍。
乖离虽日深，此意尚如乍。
万事东流水，一一成悲吒。
俯仰抱幽独，茹荼若啖蔗。
昔年病燕云，讝语杂嗟讶。
兄弟终在口，邻死心不化。
载诵小宛诗，泪比源泉泻。