轻黄未染柳梢匀，连日溪风卷塞尘。
乍暖乍寒花信晚，相呼相应鸟声频。
少勤漫挟经纶策，老懒空馀病患身。
追忆故园桃李树，年年红紫为谁新。
《溪桥早春》全文
- 拼音版原文全文
溪 桥 早 春 宋 /姚 孝 锡 轻 黄 未 染 柳 梢 匀 ，连 日 溪 风 卷 塞 尘 。乍 暖 乍 寒 花 信 晚 ，相 呼 相 应 鸟 声 频 。少 勤 漫 挟 经 纶 策 ，老 懒 空 余 病 患 身 。追 忆 故 园 桃 李 树 ，年 年 红 紫 为 谁 新 。
- 注释
- 轻黄：嫩黄色。
未染：未被染色。
柳梢：柳树的枝梢。
匀：均匀。
连日：连续多日。
溪风：溪边的风。
卷：吹走。
塞尘：边塞的尘土。
乍暖乍寒：忽冷忽热。
花信晚：花期已晚。
相呼相应：互相呼唤应答。
鸟声频：鸟鸣频繁。
少勤：年轻时勤奋。
漫挟：随意带着。
经纶策：治国的策略。
老懒：老去懒散。
病患身：疾病缠身。
追忆：回忆。
故园：故乡。
桃李树：桃树和李树。
红紫：红花紫果。
为谁新：为谁而新。
- 翻译
- 嫩黄的颜色还未均匀地涂抹在柳梢上，连续多日的溪边风吹走了边塞的尘土。
天气忽冷忽热，花期已晚，鸟儿们频繁地呼唤应答。
年轻时勤奋努力，满怀抱负，如今老去懒散，只剩疾病缠身。
回忆起故乡的桃李树，每年的红花紫果为谁而新呢？
- 鉴赏
这首宋诗《溪桥早春》由姚孝锡所作，描绘了早春时节的清新景象。首句“轻黄未染柳梢匀”，写出了柳树嫩叶刚刚泛出浅黄，尚未被春色完全浸染的细腻画面，展现了早春的微妙过渡。次句“连日溪风卷塞尘”则暗示了溪边微风吹过，带走了冬日的尘埃，为春天的到来扫清了障碍。
“乍暖乍寒花信晚”一句，通过“乍暖乍寒”形容气候的不稳定，而“花信晚”则表示花开的消息来得迟，体现出早春的迟疑与期待。接下来，“相呼相应鸟声频”描绘了鸟儿在春光中欢快鸣叫，呼应着大自然的复苏。
诗人以个人心境转折，由少壮时的勤奋思考国家大事（“少勤漫挟经纶策”），到老年时的慵懒和身体衰弱（“老懒空馀病患身”），流露出对时光流逝的感慨。最后两句“追忆故园桃李树，年年红紫为谁新”，诗人怀念故乡的桃花李花，感叹它们每年如期盛开，却无人欣赏，暗寓自己年华老去，无人问津的寂寥之情。
整体来看，这首诗以景抒情，通过对早春景色的描绘，寄寓了诗人的人生感慨和对故园的深深思念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
昼锦堂.寿孔竹所
朱户粘鸡，钿钗簇燕，恰颁三日王春。
记得当年佳梦，始绂祥麟。
杜陵天近衣冠盛，谢庭春暖蕙兰馨。
人争羡，青鬓未饶，恩袍草色光凝。佳音须侧耳听。
报取日下蜚声。茧纸涂鸦，天上宝墨犹新。
蛰雷先奋三冬暖，便风终快九霄鹏。
君须念，早晚小儒，终期一报平津。
木兰花慢.次韵答张直卿见寄
两城无百里，算只是、一家乡。
愧每每相看，来迎去送，水影山光。
殷勤举杯一笑，要都收、百福与千祥。
镜里吾衰已甚，尊前君意何长。谁能齐物似蒙庄。
岁月去堂堂。更多病何堪，闲愁万绪，恼乱诗肠。
明年定须丰稔，看桑蚕成簇麦登场。
君到野亭应喜，酒帘花外悠扬。
木兰花慢.元夕后小雨
淡春阴如雾，酿春雨、洒春城。
便罗绮风柔，园林气暖，巷陌尘轻。
鳌山顿成潇洒，恰上元过也罢烧灯。
到处柳金梅雪，一时水绿山青。午窗梦断破微晴。
蓦听卖花声。忆北苑寻芳，南园载酒，节近清明。
韶华向人如旧，莫青春行乐负平生。
说与东君知道，先迎舞燕歌莺。