天街如水翠尘空。建章宫。月明中。
人未归来，玉树起秋风。
宝粟万钉花露重，催赐带，过垂虹。
夜凉沈水绣帘栊。酒香浓。雾濛濛。
钗列吴娃，騕袅带金虫。
三十六宫蟾观冷，留不住，佩丁东。
《江神子/江城子·其四送桂花吴宪，时已有检详之命，未赴阙》全文
- 注释
- 天街：京城街道。
翠尘：绿色的尘埃。
建章宫：汉代宫殿名。
月明中：月光皎洁的时候。
玉树：形容美女如玉般的身姿。
秋风：象征着季节或离别。
宝粟：珍贵的粟米。
带：腰带。
垂虹：形容长而弯曲的桥梁。
沈水：沉香木。
绣帘栊：绣花窗帘。
吴娃：吴地美女。
騕袅：形容女子轻盈。
金虫：装饰品上的小金物。
蟾观：月宫。
冷：寂静、凄清。
佩丁东：佩环碰撞的声音。
- 翻译
- 天街上空如水般清澈，不见尘埃，只有建章宫在月光下明亮。
人们仍未归来，秋风吹过，玉树摇曳。
珍贵的粟米上凝结着繁重的露珠，仿佛在催促赏赐，穿过垂虹桥。
夜晚凉意深沉，沉香燃烧的烟雾缭绕于绣帘之内，酒香四溢。
美女们头戴金钗，轻盈的腰带上挂有金虫装饰。
三十六座宫殿中的月宫显得冷清，无法留住她们的脚步，只听见佩环叮咚声远去。
- 鉴赏
这首诗是北宋词人吴文英的作品，名为《江神子·送桂花吴宪》。从词中可以感受到一种淡淡的秋意和独特的情绪氛围。
"天街如水翠尘空。建章宫。月明中。" 这几句描绘了一个夜晚的皇宫景象，天街清净如同流动的水，翠绿色的尘土在空中飘浮，建章宫显得格外宁静，而这宁静之中又有明亮的月光洒落。
"人未归来，玉树起秋风。" 这两句透露了词人的寂寞和对远方亲人的思念，因为“玉树”常用以形容高洁或珍贵之物，这里指代远方的人，而“秋风”则是秋天特有的景象，带有一丝凉意，也许暗示着心中的孤独与忧伤。
"宝粟万钉花露重，催赐带，过垂虹。夜凉沈水绣帘栊。酒香浓。雾濛濛。" 这几句则描写了一个豪华而又有些许冷清的环境，宝石和金钉点缀的花朵上露珠重叠，而月色如水的夜晚，帘幕间透出的酒香，让人不禁感受到一种超凡脱俗的意境。
"钗列吴娃，騕袅带金虫。三十六宫蟾观冷，留不住，佩丁东。" 最后几句则是词人对宫中女子的描绘，她们如同仙子一般，佩戴着精美的首饰，而三十六宫显得十分冷清，即便是想留住这一刻的美好也无法做到，只能随着时间的流逝而去。
整体来看，这首词通过对夜晚皇宫景色的细腻描绘，表达了词人对远方亲人的思念以及对即将离别的无奈与哀愁。
- 作者介绍
-
吴文英
吴文英（约1200～1260），字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，四明（今浙江宁波）人。原出翁姓，后出嗣吴氏。《宋史》无传。一生未第，游幕终身。于苏、杭、越三地居留最久。并以苏州为中心，北上到过淮安、镇江，苏杭道中又历经吴江垂虹亭、无锡惠山，及茹霅二溪。游踪所至，每有题咏。晚年一度客居越州，先后为浙东安抚使吴潜及嗣荣王赵与芮门下客，后“困踬以死”。朝代：宋 字：君特 号：梦窗 籍贯：四明（今浙江宁波） 生辰：约1200～1260
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。