沈宋横驰翰墨场，风流初不废齐梁。
论功若准平吴例，合着黄金铸子昂。
《论诗三十首·其八》全文
- 注释
- 沈宋：唐初诗人沈佺期和宋之问。
翰墨场：指诗坛。
齐梁：指南北朝时齐朝和梁朝的绮靡诗风。
准：按照，仿效。
平吴例：春秋时，范蠡助越王勾践灭吴后，辞官隐于五湖。
越王命人用金铸范蠡之像，置于座侧，加以礼拜。
子昂：陈子昂，字伯玉，初唐诗人，崇尚汉魏风骨，鄙弃齐梁绮靡诗风，诗作清新自然，不事雕饰，盛唐诗人多受其影响。
- 翻译
- 沈宋驰骋在初唐的诗坛墨场，文彩风流，倒也没有尽废华美的齐梁。
若是效仿越王平吴般论功行赏，应该铸造陈子昂的金像。
- 鉴赏
这首诗是元好问的《论诗三十首》中的第八首，主要评论了唐代诗人沈佺期和宋之问在文学史上的地位。"沈宋横驰翰墨场"，这里的"沈宋"指的是沈佺期和宋之问，他们在唐朝诗坛上以才情横溢而著称，活跃于文坛，如同骏马驰骋在广阔的墨色天地中。"风流初不废齐梁"，进一步赞扬他们继承了南朝齐梁时期崇尚华丽辞藻、讲究形式美的文学风气，但又有所创新。
"论功若准平吴例"，诗人将他们的成就比作古代吴国被平定的功绩，暗示他们在诗歌创作上的丰功伟绩堪比历史上的重大事件。"合著黄金铸子昂"，"子昂"指唐代诗人陈子昂，以其革新精神和卓越才华而闻名，诗人认为如果按照平吴那样的功绩来衡量，沈宋二人也应该得到如铸黄金雕像般的尊崇。
总的来说，这首诗高度评价了沈宋二人的文学贡献，认为他们在诗歌领域有着深远的影响，堪与历史上的杰出人物相提并论。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
某启伏蒙宫使资政左丞以某末疾渐平宠贶新诗仰荷眷私钦诵不足谨依严韵攀和四首少叙盛德仍述鄙怀伏惟采览某再拜·其一
如公真似泰山云，敷寸崇朝四海闻。
出处要同周四友，声名何减汉三君。
词源笑唾三冬学，妙旨深明六艺文。
要是天孙机杼手，莫将云锦并纤纹。
次韵和颍昌叶翰林·其三同许学士亢宗干誉汎舟潩水
往者巾柴车，追游卞山村。
今焉镇三辅，鼓吹喧谯门。
遥知手种松，浸有苍苔痕。
许下今乐郊，胜事亦复繁。
但令足兵食，饱暖同君恩。
长安举头见，煌煌太微垣。
江湖与魏阙，一一寄默存。
正恐受釐室，虚怀待微言。