朝市软红尘，山林气味深。
放怀随野鹤，过耳任春禽。
石涧鸣泉玉，松钗坠日阴。
隐居无个事，存养读书心。
《次下竺僧韵》全文
- 拼音版原文全文
次 下 竺 僧 韵 宋 /俞 桂 朝 市 软 红 尘 ，山 林 气 味 深 。放 怀 随 野 鹤 ，过 耳 任 春 禽 。石 涧 鸣 泉 玉 ，松 钗 坠 日 阴 。隐 居 无 个 事 ，存 养 读 书 心 。
- 注释
- 朝市：都市。
软红尘：繁华如尘埃。
山林：山林。
气味：气息。
深：深沉。
放怀：放开胸怀。
野鹤：野生的鹤。
过耳：入耳。
春禽：春鸟。
石涧：山涧。
鸣泉：鸣叫的泉水。
玉：如玉般清澈。
松钗：松针状的阳光。
坠日阴：洒下阴凉。
隐居：隐居生活。
无个事：无事可做。
存养：修身养性。
读书心：读书的心境。
- 翻译
- 都市的繁华如尘埃柔软，山林的气息却深沉宁静。
我放开心怀，如同野鹤自由飞翔，春鸟的鸣叫任其入耳。
山涧中的泉水清澈如玉，松针般的阳光穿过枝头洒下阴凉。
我在此隐居，无事可做，唯有静心读书以修身养性。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅远离尘嚣、亲近自然的画面。"朝市软红尘"暗指都市的繁华与喧嚣，而"山林气味深"则象征着宁静、清新的山林生活。诗人选择"放怀随野鹤"，表达了对自由自在生活的向往，"过耳任春禽"则展现出倾听自然之音的闲适心境。
"石涧鸣泉玉"运用了比喻，将泉水声比作美玉相击，增添了环境的清脆悦耳；"松钗坠日阴"则描绘了松树下的光影变化，时光在静谧中悄然流逝。最后两句"隐居无个事，存养读书心"直接表达了诗人隐居山林，以读书为乐，修身养性的生活态度。
整体来看，这首诗语言简洁，意境深远，体现了宋代理学家追求内心宁静、崇尚自然的哲学思想。俞桂通过细腻的笔触，展现了他对理想生活的独特理解和追求。
- 作者介绍
-
俞桂
字希郄，仁和（今浙江省杭州）人，宋代官吏、诗人。绍定五年(1232)进士，一作端平二年(1235)进士。曾在滨海地区为官，做过知州。他与陈起友善，有诗文往还。他的诗以绝句最为擅长，往往带着平静的心境观照自然，而时有独到的发现。文字清畅，亦富于诗情画意。朝代：宋
- 猜你喜欢