诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《林亭咏》
《林亭咏》全文
唐 / 张九龄   形式: 五言律诗  押[庚]韵

穿筑非求丽,幽闲欲寄情。

偶怀因壤石,真意在蓬瀛。

苔益山文古,池添竹气清。

从兹果萧散,无事亦无营。

(0)
拼音版原文全文
líntíngyǒng
táng / zhāngjiǔlíng

穿chuānzhùfēiqiúyōuxiánqíng
ǒu怀huáiyīnrǎngshízhēnzàipéngyíng

táishānwénchítiānzhúqīng
cóngguǒxiāosànshìyíng

注释
穿筑:修筑、营造。
非求丽:并非追求华丽。
幽闲:恬静、安逸。
欲寄情:想寄托情感。
偶怀:偶然的思绪、灵感。
因壤石:源自土壤与石块。
真意:真实意图、真心。
在蓬瀛:在于营造如蓬莱仙境般的居所(蓬瀛:古代传说中的海上仙山,常用来比喻理想中的世外桃源)。
苔益:青苔使(更加)。
山文古:山石纹理古朴。
池添:清池增添了。
竹气清:竹林的清爽气息。
从兹:从此以后。
果萧散:果然变得疏朗、宁静。
无事亦无营:无论有无事情,都不需刻意经营、操劳。
翻译
修筑园林并非追求华丽,而是为了寄托我内心深处的恬静情怀。
偶然的灵感源于脚下的土壤与石块,而我真实的意图在于营造一处如蓬莱仙境般的居所。
青苔使山石纹理更显古朴,清池则为竹林增添了几分清爽之气。
从此这里果然变得疏朗宁静,无论何时何事,都无需刻意经营,一切自然和谐。
鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、隐逸山林的生活状态和心境。开篇“穿筑非求丽,幽闲欲寄情”表达了诗人对简朴自然环境的向往,以及希望在这种环境中寄托自己的情感。接着“偶怀因壤石,真意在蓬瀛”则透露出诗人内心的真实想法,并非外界所能理解,那种如同草木一般无欲无求的生活态度,是他内心深处的追求。

再往下,“苔益山文古,池添竹气清”中,“苔”指的是长满了苔藓的老树,给人以岁月悠久、历史沧桑之感;“池添竹气清”则是描绘水边竹林清新的景象,以及那份宁静与安逸。最后两句“从兹果萧散,无事亦无营”表达了诗人对世俗纷争的超然,以及他那种不为五谷杂粮所扰、心境自在的生活态度。

整首诗通过对自然景物的描绘,展现了一种高洁脱俗的人生追求和情感寄托,是一首抒发个人隐逸理想的佳作。

作者介绍
张九龄

张九龄
朝代:唐   字:子寿   籍贯:韶州曲江(今广东韶关市)   生辰:678-740

张九龄(678年—740年)字子寿,一名博物,谥文献。汉族,唐朝韶州曲江(今广东省韶关市)人,世称“张曲江”或“文献公”。唐朝开元年间名相,诗人。西汉留侯张良之后,西晋壮武郡公张华十四世孙。七岁知属文,唐中宗景龙初年进士,始调校书郎。玄宗即位,迁右补阙。唐玄宗开元时历官中书侍郎、同中书门下平章事、中书令。母丧夺哀,拜同平章事。是唐代有名的贤相;举止优雅,风度不凡。
猜你喜欢

又题桃源图二首·其一

山围水抱自村庄,笑煞求仙误始皇。

毛女入山头未白,巳书甲子到柴桑。

(0)

和黄梅南老默庵十咏·其六

白棒无情谁眷属,万条溪壑一源深。

独怜门外敲门客,谁识黄梅不契心。

(0)

倒押骏孙寄调十绝句寄调骏孙·其八

娄江东望草青青,白浪黏天接洞庭。

料得乡心何处切,北窗花影冷银屏。

(0)

和骏孙弟娄东寄调十绝句兼次来韵·其六

博山炉烬篆烟迟,兽炭春温试茗旗。

料得相如易消渴,惊雷新瀹最高枝。

(0)

题崇福庵惠生僧院壁·其四

几度过僧院,山窗未有诗。

当轩忽相忆,窗外有辛夷。

(0)

初秋过冰衲上人山房三首·其三

虚亭坐白石,相对如深山。

流水有时住,上人终日閒。

潭空倒鱼影,萍动摇花关。

林鸟隔溪噪,邻僧乞食还。

(0)
诗词分类
抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝
诗人
薛令之 范缜 邢邵 韩缜 于良史 黄龟年 王应麟 钱士升 王献之 元载 瞿汝稷 阎长言 陈邦瞻 程梦星 徐勉 石崇 王钦若 张柬之
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1